パンプロジェクト(20)

新しく来た機会。ここにも以前紹介した「小さなハートステッカー」を貼りました。支援者の皆さんの名前が書かれています。


原価計算のグループワーク中。105/150の計算が難しかったみたいです。


ラファエルの衛生教室。


パン教室への参加者はこのような白衣を着ることになりました。


パン発酵ラック。ラパスは寒く発酵に時間がかかるので、このように覆いをした上でガスで温めています。

2010年5月21日

今日は第1回目のグループ、第2回目のグループ合同で、衛生・原価計算教室がありました。
調整員の方も行きたいということで、午後から一緒に来て頂きました。

第1回目のグループメンバーは1週間以上前に講習が終わっていたので、皆来てくれるか心配でしたが来てくれました。
私が前半の原価計算を担当、ラファエルが衛生教室を実施しました。
グループで簡単な問題を解いてもらったり、ラファエルが「販売を目的とする場合の衛生」ということでパワーポイントを用いて説明しました。

また、小さなハート支援金で粉を混ぜる機械も到着しました。
今後はこの機械を更に有効に使ってもらうためにも、工業用オーブンの購入を検討していかなくてはいけません。

パンプロジェクト(19)

もう一度ナマケモノ。

2010年5月19日

もうラパスで過ごす時間もちょうど1ヶ月となりました。

昨日ラファエルから連絡があり、「パン作り用の機械を購入するので、残りのお金が必要」とのことでした。みなさまから頂いた募金は、半額をNGOに渡し、残りの半額は私が保管していました。

機械の購入はもっと早く行う予定だったのですが、当初予定していた業者が酸化しない資材で作っておらず、契約書と違っていたのでお金を全部返してもらい、また業者探しからはじめていました。
彼らの言い分「だって、酸化しない素材は高いんだ。」とのことです。
そんなこと一言も言わず作り始めたくせに。。。

ラファエルが新しい業者を探して、今日には購入できることになったので残りの支援金Bs. 14867(約21万円)を引き落とし渡してきました。

既に新しいグループへの講習会が始まっています。
また金曜日からは新しく購入した機械を使いながらの講習会が始まります。

今日銀行での手続きを待っている間にラファエルと話をし、彼らは工業用のオーブンを購入することを検討しているそうです。マイクロファイナンスのような形でお金を貸してもらえる制度があるらしく、それでお金を借りてオーブンを購入したいとのことでした。

今のオーブンだと1日に生産できる数が限られているので、彼らの様子を見守りたいと思います。

パンプロジェクト(18)

鉄板の汚れを取って、油を塗る参加者。自分で鉄板を持ってきてくれた人もいました。でも家にオーブンはないそうです。


発酵を終えて形を作る作業。このプロジェクトをどう継続的にするか。これから更に詰めていきます。

2010年5月1日

パン講習2回目。
メーデーの今日は現地に行くのに苦労しました。
まずバスが少ない。そして乗り場が変わっている。みんなビールをいたるところで飲んでいる！

参加者が集まってくれるのか不安でしたが、先生も皆も時間通りに来てくれました。
そして専用のエプロン、手拭も持ってきてくれました。

先生が途中、「私はパンを教えるだけ。後は皆の力でやっていかなくてはいけないよ」と仰っていました。
平日クラスは月曜日から始まるので、メンバーをきちんと把握できていないのですが、今後の計画についてラファエルと詳細を詰めていかなくてはいけません。

ひとまず火曜日に平日クラスに行って様子を見てきます。

パンプロジェクト(17)

講習開始前にしっかりと手を洗う参加者。「次回からは自分用のエプロンと手拭を持ってきて」と先生が言っていたのですが、持ってきてくれるのか？


1日目は先生の作業を見ることが中心となりました。「メモを取るより、私の作業を見てまずは目で覚えて」と言っている先生の姿に感動。


皆も作業に加わる。この作業台は「小さなハートプロジェクト」で購入したものです。


出来上がったパンと。このパンは今日は皆で分けました。食べてみると自分で言うのもなんですが、美味しかったです。今日の参加者15名はこれから2クラスに分けて作業を開始します。


作成したステッカー。このステッカーは「小さなハートプロジェクト」で購入した資材に貼られています。

2010年4月30日

ついに今日から、パン講習会が開始しました！！！

午後1時に来て欲しいと言われたので、エルアルトに向かったのですが、到着してみて驚愕。
パンを焼くオーブンで豚肉を焼いていました。
講習初日を祝って昼食を作ってくれたとの事だったのですが、まさかこれからパンを焼くオーブンで豚肉を焼いているとは・・・。この後始末がとっても面倒でした。

今日集まってくれた若者・女性は計15人。
午後3時からの開始だったのですが、意外とみんな時間通りに来てくれました。
またパン講師とその娘さんはさらに1時間前に来てくれて、一安心でした。

今日1日目は先生が作る作業を目で見て覚えることが中心でした。
この先生がボリビア人っぽくなく、時間にも講習内容にもとっても厳しい方だったので、更に安心しました。

作業を始める前には「手洗いポスター」を使用して、手洗い方法を指導したり、先生も衛生面の事を細かく指導してくれたので良かったです。
午後3時から、トウモロコシパン、小麦パンの2種類を作り、午後7時に終えました。

1日目を終えて意外だったのは、女性たちは平日午前中のほうが参加しやすいようでした。
当初、私とラファエルは週末午後に講習を予定していたのですが、彼女たちから「週末のほうが忙しいから、平日の午前中にやりたい」という意見をもらい、急きょ「平日午前」と「週末午後」の2クラスを行う事になりました。

今日は午後から「週末午後」クラスを見に、再びエルアルトに上がってきます。
見ていて良かったと思ったのは、私がほとんど何も話さなくても、パン講師、参加者、ＮＧＯの人で色々と話が進んでいった事です。

当初の予定よりもだいぶ遅く、私は帰国まで1ヶ月半しかないのですが、無事にパン講習が開始されました！
これまでお待ち頂いた皆さま、ありがとうございました。

パンプロジェクト(16)

2010年4月21日

ついに！水道水を引くための工事が着工しました！！

午前中、ラファエルから連絡がない。
昼食後、電話をしたらまだ水道公社の人は来ていないとのこと。

その直後。
昨日助けてくれた同僚が、「今工事に行くって連絡が来たよ」と教えてくれたので、早速ラファエルに連絡。
確認のため電話を切っていたのですが、その後ラファエルから連絡が来て無事工事が始まったようです。

良かった～！

ということで、締切りを1ヶ月過ぎているプロジェクト中間報告書を書き上げて、明日事務所に持って行きます。

パンプロジェクト(15)

2010年4月20日

先週木・金・土曜日と安全対策、隊員総会がありサンタクルスへ行ってきました。
暖かくて、酸素も多くて良かったです。

総会では「1年10ヶ月の隊員生活を経て」ということで活動報告をしてきました。
自分が活動を実施する上で留意した点、活動の概要をお話させて頂きました。意外と多くの方から、「良かった、参考になった」という声を頂けて嬉しかったです。

また職種上、村落給水・水質検査・井戸施工管理などに関わる隊員の皆さんの仕事内容を把握する必要があります。そのため、懇親会の席でも、なかなか会えない地方の隊員さんに活動や活動を実施する上での問題点を尋ねてました(ただのうざい隊員かも・・・)。

その中でシニア隊員の方が色々と問題点挙げてくれました。
飲みながら自分の専門外の話(井戸施工管理)を聞いて、まともな質問をする。難しいです。しかも通常シニアの皆さんは話し好きです。
話しながら、多分そのシニアの方は「こいつ分かってない・・・」と思われたと思います。しかし、その次の日に活動報告を終えたところ、その方が「2年間でこれだけやったならたいしたもんだ。自分もできることは協力したい」と仰ってくれました。

もともと若く見られるので(実際隊員の中でも若い部類に入るのですが)、こうした調整的な業務が務まるのか不安を抱きながらボリビアに来ました。
ところが、皆さん私の話をよく聞いてくださり、協力してくれます。
本当に感謝です。

残り任期2ヶ月。まだ大きな仕事が残っているので、少しでも他の隊員の皆さんが活動しやすいような環境を整えたいと思います。

で。。。。

もう1つの大きな大きな仕事、パンプロジェクト。
すみません、まだ水が出ません！！！

今日、先日送ったレターが効かなかったのか、今後の計画をどうするか、ラファエルと水省で話をしていました。
そうした所、隣の席の同僚が「水道公社の担当者が知り合いだから、電話してあげる」と言ってきてくれました。
詳細を伝えて電話で直接催促してもらったところ、「担当者もレターを受け取っていて、もう現状を理解している。明日水を引く」とのことでした。
明日、水道公社担当者→同僚→私→ラファエルという経緯で、設置時間を連絡するということになりました。

もう祈るしかないですね。。。


話は変わるのですが、最近(というか1月頃より)帰国後の身の置き場所を探していました。
ということで、出せるものは何でも出せの精神で応募していますが、惨敗。。。

・コンサル1社→玉砕。2時間で書いた書類は、なんだか志望動機もあいまい。でも、自分の進みたい道はコンサルではないことを認識。
・世銀短期コンサル→「今すぐ来れないなら・・・」ということで応募を見合わせる。でも面白そうなプロジェクトでした。
・JPO→書類作成中。やっと出願に必要な最低条件が揃ったので、とりあえず記念受験します。書類を書いていると、自分の経験の無さがまざまざと分かる。。。
・技術職員→作成中
・進学に向けた準備→適宜

英文の履歴書はあるんですが、日本語の履歴書をこれまできちんと作ったことがなく、ネットを見ながら作成しています。
なんだか脈絡無く見えるのですが、応募書類を書く作業、良い訓練になっていると思います。
難しいけれども、そして道も険しいけれども、選択肢があることはいいことだと思って乗り切ります。

パンプロジェクト(14)

2010年4月14日

先週末はパンプロジェクト中間報告書を書いていました。結局新しいパソコンは買わず、借りることになったのですが、ウイルスソフトをダウンロードしたり、日本語を打ち込めるように設定したり、書く前から結構時間を取られてしまいました。

前にお話しした、「水を引いてくれレター」は無事にJICAからのサインも頂き、シモンが水道公社に渡してきました(私も行きたかったのですが、予定が合わずシモンに手渡しするのみとなってしまいました)。

そのレターを水道公社が明日には読み、今週中には・・・との話しらしいですが。果たして・・・。

明日からは安全対策会議、隊員総会、環境分科会があるため、2泊3日の予定でサンタクルスに行ってきます。また安全対策と隊員総会では発表する機会を頂きました。特に隊員総会では活動報告を行うため、多くの方々から支援を頂いているパンプロジェクトについても発表してきます。

今週中に水出て欲しい。。。

パンプロジェクト(13)

オーブンと発酵用ラックが到着しました。ちなみにオーブンが大きく、当初講習会を予定していた2階に持ち運べないことが判明。。。色んな問題が出るもんです。


発酵用ラックを運ぶラファエル。

2010年4月8日

4月1日から4日まで復活祭による連休、そして4日には選挙があり、ボリビアはごたごたしていました。

そうしたことから、まだCISTEMの新しい建物には水が入っていない状況が続いています。

しかし、少しずつですが準備が整ってきています。今日は朝からCISTEMのオフィスを訪問してきたのですが、引越しの終わった彼らの建物にはオーブン(これは彼らがもともと所有していたものです)、発酵中にパンを置くラックが到着しました。

午後には調理台2つが届くとのことだったのですが、午前中だけの訪問となってしまったため、それらの到着を見届けることはできませんでした。

また小麦粉、キヌア粉、砂糖などの材料も既に購入しているとのことですが、別の部屋にあり鍵が無かったため、今日は見ることができませんでした。

肝心の水についてですが、CISTEMもEPSAS(水道公社)に頼んではいるのですが、「水を引くのに最大で30日必要と言われたそうです」(つまり早ければ1日、遅ければ30日水を引くのに時間がかかるそうです)。1月位よりCISTEMは頼んでいるはずなのですが、なんでだろ・・・という気持ちばかりです。

ただもうさすがに待てないので、JICAからレター(早く水を引いてくださいというお願いレター)を出すことにしました。午前中に帰ってきてからすぐにレターの作成に取り掛かり、同僚にスペイン語チェック(大幅に直されましたが・・・)、月曜日にはサインを貰って同日にEPSASに持っていきます。なんで今までこの方法に気付かなかったんだろう・・・。

このレターが効いてくれると良いのですが。。。

このプロジェクトの中間報告書提出の催促もきているため、今週末一気にと思っていた矢先、パソコンがご臨終となりました。がーん。年末から調子が悪かったので、なんとなく誤魔化して使っていましたが、もう電源すら入りません。多分バッテリーが悪くなったとのことでした。

5年くらい使ってて、ハードは2度ほど変えていたのですが、バッテリーは忘れてました。。。幸いほとんどのデータは外付けにHDに入れているので大丈夫なのですが、ボリビアにはパナソニックのお店もないし、もう新しいのを1台ここで買ったほうが早いかも。。。

ということで、パン工房、もうしばらくお待ち下さい！！！

カナダからの贈り物＋ちょこっとパンプロジェクト

贈り物を受け取ったコスミニの子どもたち。せっかくなので、きれいな袋に入れてみました。


届いた贈り物。箱いっぱいに鉛筆、消しゴム、アメ、工作用教材、定規などが入っていました。


子どもたちはお礼ということで、家からジャガイモを持って来てくれました。


子どもたち


村に行く途中で出会ったシャーペイの子犬。中国の戦犬で、私がとっても好きな犬です。


今日はコスミニ小学校の子供たちに、カナダの友人から届いた贈り物を届けてきました。

実は去年の年末には届いていたのですが、いつも村落に一緒に行ってくれる県の担当者たちが上司の理解を得られず村に行けない、燃料がない、カルナバルなどなどで今日まで私の家にありました。

このカナダの友人は、私が高校の時に通っていた英会話学校の先生です。
現在はカナダ東側、ハリファックスという所で警察官をしています。私がアメリカに居た時、学期の合間に彼女を訪ねてこのハリファックスに行ってみました。赤毛のアンの島、プリンスエドワード島の近くです。

もう2人の子どものお母さんになり、私が英語を習っていた時から10年近く経つのですが、今でも連絡をしています。私がボリビアに居ること、学校でも活動していることなどを伝えると、ぜひ何か贈りたい！ということで送ってくれました。

私が予想していた量よりもかなり多くプレゼントを送ってくれて、受け取った時は驚きと嬉しさでいっぱいでした。
簡単に物だけあげていいのか?と悩んだのですが(そして今でも悩む)、それでも皆の嬉しそうな顔を見ると、村で生活している子どもたちが勉強する時に、少しでも楽しい気分になってくれるといいなーと思っています。


今日の運転手さんが窓を全開にしながら運転する方で、もうラパスに戻ってくるころには体が冷えてしまいました。0泊3日強行ポトシ出張の移動中に足を思いっきりノミ・ダニに刺され、足の形がなんだか変。それもあって直ぐに家に帰りたかったのですが、コスミニ村から帰ってきて車を駐車場に入れたところでプロジェクトの車を発見。もれなく配属先のメンバーに見つかり強制的に事務所へ。うぅぅ。

明日もまた早朝から村に行ってきます。

移動中にラファエルから連絡があり、先週の金曜日にはメーターが設置されなかったとのことでした。そこで、シモンというもう一人のCISTEMのメンバーが明日自力で取り付けると言っているそうです。
明日の午後、再びラファエルから連絡が入ります。

パンプロジェクト(11)

2010年3月26日

ラファエルが金曜日に事情を説明するため、私の配属先に来てくれました。

水が来ないという理由は、建物にも近くの幹線道路にも水の配管は来ているのですが、水公社に設置してもらうメーターなどがついていないということでした。
そのため、同じく金曜日午後にはその公社の人が取り付けに来てくれるとのことだったのですが、ラファエルからその後の報告を待っている段階です。

今日はこれからバスで片道8時間かけてポトシ県へ仕事に行ってきます。
0泊3日という強行軍ですが、コルセット持って行ってきます～。

パンプロジェクト(10)

2010年3月23日

「パンプロジェクトが今週から開始！」と前回のブログで書いたのですが、今朝驚くべき連絡が来ました。

連絡の主はラファエル
「ayaka,新しい建物に水が来ない。だからまだトイレも手洗い場も使えていない。そんな状況では衛生的でないから今週は開始できない。」

ありゃー。

よくよく聞いてみると、以前のオフィスから荷物も全部引越し、メンバーも先日落成式があった新しい建物で活動しているとのことでした。
ラファエル曰く、事務所がある地域は貧しい地域で行政が水を引くのを拒んでいるとのこと。
そのため、みんなトイレがない事務所で仕事しているそうです。う～ん・・・。

それを確認せず建物を建ててしまって良いのか!?
そして自分もしっかり確認していなかったことを反省。。。
(トイレも蛇口もあるから、水は出ると思っていました。)

ひとまず水を引いてもらえるように今週いっぱい交渉するとのことで、今週中は様子を見ようと思います。そして、それに時間がかかるようであれば、当初予定していた場所で講習を開始するようにラファエルに提案します。

支援して頂いている皆さま、なかなか思うように進まず申し訳ありません。

パンプロジェクト(9)

参加した女性たちにも、一様に少量のワインが配られました。いつも村落にいくと、自分たちにたくさんのお肉、飲み物(最終的に村人も飲んでますが)などが配られて申し訳ないと感じてたのですが、今日はみんなで一斉に乾杯、食事をすることができて良かったです。



完成した建物内。ここの台所でパン講習会を行います。


ちゃっかり写真に写ってきました。右から2番目はラファエル。私の隣にいるアジア系の人はカナダ大使館の方です。建物建設に関しては何もしてないのに、恐縮です。。。


集まった女性たち。CISTEMで活動している女性たちも招待されていました。みんなお花を持ってきたり、子どもを連れてきたり、遠い所からきてくれた人もいるようです。

2010年3月18日

今日はパンプロジェクト実施予定地の落成式がありました。
本当は既にあるCISTEMの建物内で講習会等を実施する予定だったのですが、新しい建物ができるからそこでやりたい！ということで、建物の建設終了を待っていました。

建物の1階部分はOxfam(国際協力団体)、2階部分はカナダ大使館の支援で出来ています。
なので私はそれほど関係ないのですが、招待して頂いたので行ってきました。

10時開始だったのが、色々と手違いもあり開始したのが11時過ぎ。
昨日から2日連続で配属先が開催している全国水会議を抜け出して、午前中のみ参加してきました。

また今日の落成式にはチョリータさんもたくさん来ており、みんな楽しそうでした。そしてみんなフレンドリー。
いよいよパン講習は来週から始まります！

パンプロジェクト(8)

新しい事務所。ついに塗装も終わりました。ラファエル曰く、「警察のオフィスの色だ」と何となく色が不満そうでした。工事現場の様子を見るだけでも、色々と日本と違うな～と思う事が沢山あります。


「心配するな！」と言った機械作製場の主。ここにあるのはパンこね機の機材です。


最後はラファエルとパンを食べてきました。丸い形のものがパン。そしてその隣にある山型のものはサルテーニャというボリビアの軽食です。中は肉、卵、ジャガイモ、ニンジンなどが詰まっています。今日のはベジタリアンサルテーニャです。サルテーニャは元々はアルゼンチンのサルタが起源らしい。

2010年3月5日

水・木曜日と公共機関運転手のストライキにより移動が出来なかったのですが、今日再びCISTEMを訪ねました。この運転手のストライキは、「飲酒運転をしたら免許を取り上げる」という法律を制定しようとする行政に対して、運転手が起こしたストライキ。「飲んだら乗るな」は日本だけなのでしょうか?なんとも複雑な心境です。。。

今日は、最初に現在建設中の事務所を訪ね、その後機械作製場、パン講習講師への挨拶、パンの試食をしてきました。

当初はCISTEMが所有する別の場所で講習会を実施する予定でしたが、現在建設中の場所が立地的にも良いことから、できれば新しい場所で講習を開催したいという話が出ていました。何度かここにも足を運んでいるのですが、やっと完成に近づいてきています。

また機械作製場の主にもしつこく電話をかけてもらい、説明を受けてきました。機械作製のための資材はすでに購入しており、月曜日から作成に取り掛かるとのこと。3月17日の講習開始日までには納入するから「心配するな！」と言われました。その言葉を信じたい・・・。

その後パン講習の講師に挨拶を！となったのですが、予定にそもそもなかったので会えずに終わりました。

最後はラファエルと、エルアルトにある自然食レストランでパンを食べてきました。ここのレストランは色々と野菜を使った昼食を提供しているレストランで、多くの人で賑わっています。前に1度食べたのですが、主がラファエルの友人とのことで再び訪問しました。

ここではキヌア、大豆などで作られたパンが販売されており、色々とお話を聞くことが出来ました。2人で食べ比べてみて、やっぱり美味しいのはキヌアのパンという結論になりました。

第1回目に講習を受ける人も集まったとのことで、3月17日の講習開始に向けて調整していきたいと思います。

パンプロジェクト(7)

ラファエルとベティー。ベティーはCISTEMの会計担当です。この前の写真よりも建設が進んでいます。


器具を作っている工場。というよりも工房。来週もう一度行ってきます。


CISTEMは若者の他、女性も対象に活動を行っています。


2010年2月24日

2月18日にCISTEMのオフィスを訪問する予定だったのですが、担当者が出張で不在だったため今日訪問してきました。また、パン作りに必要な器具を作っている工場も訪問しました。

本当は今週月曜日からパン講習が始まっている予定だったのですが、今日の話し合いで3月17日から開始ということになりました。

このように既に色々と予定がずれてしまっている理由は、主に3つあると思います。

①カルナバルがあった。
②そのため、パン作りに必要な器具を作っている工場が先週一杯まで機能していなかった。
③パン工房を実施する場所が当初の予定から変更になり(当初より立地的には良い場所)、その建物の建設が2月いっぱいかかる(本来はもっと早くに終了している予定だったらしいですが)。

そして器具を作っている工場に行ったところ、工場主がおらず状況を確認できませんでした。既に契約も結ばれ、費用の半額である6,000ボリビアーノス(約8万円)が支払われていることから、大幅に遅れないことを期待しています。
明日ラファエルがもう一度確認に行き、来週また私も訪問してきます。

また、受講者についても若干変更したいと申し出がありました。
これまでは「若者」を対象としていました。しかし、「若者」だけではなく「女性」(20代前半でお母さんになっている人も多いため)、「男性」にも門戸を開いて欲しいとのことでした。

結局この申し出に対しては、okと言いました。その理由として、「女性(お母さん)」でも若い人はいることや、第1回目の講習なのでその状況を見て今後更に対象者を絞る・広げるといった、判断の場にもなれば良いと考えたためです。

こうした要求にどこまで自分は口を挟むべきか悩む時があります。
基本は彼らのプロジェクトなのですが、お尻を叩く必要もあるし(あまり遅れると困る!!)、かといってあまり自分が強く出ると向こうもやる気が削がれそうだし・・・。

現在建設中の建物は今月中で完成予定です。その後3月16日に落成式が行われる予定で、私も招待されました。ひとまず来週またエルアルトに上がりますが、「予定」が早く実現してくれることを祈るばかりです。

パンプロジェクト(6)

パンプロジェクトのチラシ

2010年2月3日

昨日掲載できなかった、パンプロジェクトのチラシです。
スペイン語で書かれているのですが、"地元の産物を利用したパン作り"とのことで、講習目的、対象者(14～25歳まで)、講習会開始時間が書かれています。

講習会は3つのグループに分けて実施する予定で、それぞれ
1グループ：月～金　14時30分～17時30分
2グループ：月～金　18時30分～21時30分
3グループ：土・日
となっています。

またこれをもとに、新聞・ラジオへの告知をする予定です。

パン作りに必要な機材は現在作製中で、2月18日にその様子(完成間近の予定)を見に工場へ行ってきます。
また、現在並行してラファエルとシモンがその他物資の購入準備、講師との契約確認を行っています。

パンプロジェクト(5)

*写真と本文は全く関係ありません・・・。


油脂会社からの協力で、無料で植物油をたくさん提供してもらいました。講習の最後にその油を皆でわけることに。


出来あがった野菜のトルティーヤを試食するお母さんと子ども。


栄養教室での調理実習の様子。

2010年2月2日

今日は再びエルアルトにあるCISTEMに行ってきました。
目的は、受講者の告知等が順調に進んでいるかを確認すること。

JICAからも広告等に名前を使用して良いという許可を頂き、ラファエルが作成していました。
張り紙もNGO内に掲示され、今後は新聞・ラジオで応募者を募るとのことです。

先週の金曜日についにデジカメが壊れてしまい(知らない間にネジ取れてた・・・)、訪問の様子の写真を撮れませんでした。また、張り紙もデータで落としたのに、事務所のパソコンに置いてきてしまったため、明日そのデータをアップしたいと思います。

その代り、前にコスミニ村落で実施した栄養教室の写真を載せたいと思います。

パンプロジェクト(4)

2010年1月28日

今日は私の配属先である環境・水省にCISTEMのラファエルが来ました。
購入予定のミキサー・こね機の最新見積書(申請時から時間が経ったため)、新聞案内を掲載し希望者を募るための案も持って来てくれました。
JICAの名前を入れるため、念のため事務所に確認を取っています。


明日は別の専門家の方とカルメンパンパという地域に行ってきます。今年初の現場です。

パンプロジェクト(3)

CISTEMから送られてきた改訂版計画表の和訳。

2010年1月21日

今日はCISTEMから改訂版の計画表が送られてきました。
それを日本語訳したものが、上に添付されているものです。
大分見にくくて、すみません。

明日は大統領就任式で、急きょ国民の休日となってしまいました。
2日前に国民の休日が発表されるのも、なんともボリビアらしい。

また、夜は日本大使公邸で意見交換会があります。

パンプロジェクト(2)

2010年1月19日

小さなハートプロジェクトで届いた支援金の一部を、本日共同実施者CISTEMの口座へ入金してきました。

届いた支援金はBs.30484
その一部Bs.16000を入金しました。

私の銀行とCISTEMの銀行が異なるため、私の口座から一度現金で引き落とし、その後別の銀行へ移動。
日本円で約20万という大金！！
銀行から銀行まではそれほど遠くないのですが、ものすごく緊張しました。
朝9時から銀行に並んで、すぐ終わる予定だったのですが、意外と時間がかかってしまいました。

活動状況を見て、残りの金額も入金していきます。

CISTEMのHPはこちら

パンプロジェクト(1)

共同実施者ラファエル(左)、シモン(右)
ラファエルは9月から2ヶ月間ほど、日本へ研修生として派遣されていました。

2010年1月15日

今日はパンプロジェクトの共同実施団体であるNGO,「CISTEM」の事務所を訪ねてきました。
いつもはラパス市内で会うことも多いのですが、今日は他のスタッフにも挨拶をしたかったのでエルアルト市に上がってきました。

2010年ミーティング第1回目ということで、小さなハートプロジェクトで皆さまから頂いた支援金が入っている通帳も持参しました。

ただ、ちょっと困ったことが発生してしまいました。
実は2月13、14日は、ボリビアの国民的行事で、南米3大祭りの1つ、「オルロカーニバル」が開催されます。日本人からするとただの踊り!?とも思ってしまうのですが、これにかけるボリビア人の熱意は物凄いです。
現在至ることろで踊りの練習をしている人を見かけ、2月13～16日までは国民の祝日になります。

そうしたことから、2月1日からの講習会開始を予定していたのですが、カーニバル前までは人も集まらないし、講習会が出来ないという結論に達し、実質上の講習会実施日が2月22日からとなりました。

本当は「2月1日から実施！！」と言いたかったのですが、「El carnaval es nuestro amigo (カーニバルは俺たちの友達だ) 」と言われてしまうと、確かにそれも一理ある、と納得しました。

当初の計画よりは若干遅れてしまうのですが、3月末までに50人の若者たちへ訓練を実施するというのは計画通り進みそうです。

本日決まったこと
・頂いた支援金(Bs.30483)を1月19日に私の通帳から、CISTEMが管理している通帳へ移行。
・パン講習会の講習希望者の募集開始。
・2月15日までにはパン作りに必要な機械が到着。
・パン作り講習の実施場所を、以前の古い建物から新しい建物内で実施。
・担当者によるタイムライン作成。
・講習希望者の募集状況を把握するため、来週私が再び事務所を訪問する。

村落に行っても村特有のイベント(市場・サッカー大会の開始日)をきちんと把握できておらず、人が集まらない！という状況になったことが何度かあります。
任期もあと半年と焦る気持ちもあるのですが、ここは様子を見つつじっくり取り組んでいこうと思います。