¡Nunca me dare!

宮城県に行ってみた。

2011-06-11T22:53:00.002+09:00

6月2日～3日という短い時間を利用して、宮城県は山元町にボランティアで行ってきました。

現在働いている環境コンサルタント会社で、既に宮城・福島などに入っている同僚がおり、会社の仲間何人かで行ってみました。
半年振りに訪れた仙台の町並みはそれほど変わっていませんでしたが、山元町に付近に入るにつれて、津波の被害がまだ残っていることに驚きました。

海水が引かない田んぼ、そこに残っている家財道具、基礎しか残っていない家。

私たちは側溝の泥上げなどを中心に、地元で活動するＮＧＯと共に作業を行いました。
でもこれから暑い夏に向けて、その辺一帯の衛生状況なども心配になりました。

自分が被災地に行ったところで何ができるのか、悩んだ末での訪問でした。
しかし、現状を見ることで、まだまだやらなくてはいけないことがあることを実感しました。

明日からは大阪出張です。
人生2度目の大阪。
あんなにも中心部で仕事ができること、心配もありますがワクワクします。

被災地への毎週の訪問は難しいですが、絶えず自分がやらなくてはいけないこと、できること、そしてやりたいことを考えながら過ごしたいと思います。

地震発生から8日が経ちました。

2011-03-20T15:50:00.002+09:00

地震発生から8日が経過しました。

3月11日は仕事で茨城におりました。
外で井戸掘削のボーリング作業を見ていたところ、地震が起こり、最初はすぐに収まるだろうと思っていたのですが、収まらず。業者さんと一緒に敷地外へと避難しました。

どこが震源なのか、何がなんだか分からずに居たところ、会社より連絡。
思った以上に被害は深刻らしい・・・。
作業も中断、私は体調を崩していたこともあり、一足先に業者さんと東京に戻ることに。

電車や信号機は止まり、道路は陥没。
コンビには停電で、渋滞に巻き込まれる前に何かを購入しようと並ぶ人々。
結局私は24時間かかり都内へと戻ってきました。

車の中で見た津波の映像。
これまで生まれ育った東北の変わりようにショックというか、言葉がありませんでした。

今までは途上国に居る人を助けたい、と言う気持ちでやってきていました。
それがこのような状況になり、自分には何ができるのか、改めて考えています。

日本に帰国して6ヶ月が経ちました。

2011-01-04T13:50:00.000+09:00

2011年、明けましておめでとうございます。
今年は久しぶりに実家青森でお正月を過ごしています。新幹線もついに開通し、新青森駅まで新幹線での帰省となりました。

6ヶ月ぶりの更新ですが、お陰様で中身の濃い半年間でした。
何をしていたのかというと、、、

1.筑波で非常勤研究員(7月位から9月まで)
2.親知らず抜歯3本
3.横浜へ引っ越し
4.就職(10月から環境コンサル)

色々な方のご支援のもと、帰国してから直ぐに茨城に行ったものの、その2ヶ月後には神奈川へ引っ越しという、バタバタした日々でした。

ブログ上ではありますが、改めて日々支えて下さる皆様へ御礼を申しあげます。
ありがとうございます。

去年の今頃はまさか自分が神奈川に住むとは思ってなかったのですが、色々と考えた末ひとまず(と言ったらまずいでしょうか？)就職してみました。

仕事も幸い楽しく、体には気を付けて今年も過ごしていこうと思います。
ということで、今年の目標は・・・

1.仕事とそれにまつわる専門知識を付ける
2.英語のブラッシュアップ(まさかこんなに英語を要求される職場とは思いませんでした・・・)
3.健康追求！

ざっくりこんな感じです。

今年もよろしくお願い致します。

日本に帰国しました。

2010-06-26T09:36:00.000+09:00

昨日の午後3時、2日の移動を経て無事ボリビアから日本に戻りました。

ボリビアと日本は13時間時差があるのですが、まだそれといった時差ぼけは出ていません。
ボリビア→マイアミ→ダラス→成田と移動したのですが、日本に着いてから結構驚くことがあります。
忘れないうちに、驚き項目を挙げてみたいと思います。

・トイレットペーパーが流せる。(ボリビアではトイレットペーパーを流すと詰まるため、ゴミ箱に捨てます。アメリカに入ってから、トイレの個室にゴミ箱が無くてしばしどうしたら良いか考えてしまいました。)

・成田に着いたら日本人がいっぱいいた。

・サービスが丁寧。

・どこでも何でも美味しい。

・お釣がくる。(ボリビアだと、例えば5ボリの価格の物を100ボリ札で購入しようとするとたいてい拒否されます。なぜならお釣を出すのが面倒だから。なので、小さい金額の物を買うときは、事前に小銭を用意する必要があります。日本はどこでもきっちりお釣が出るのがすごい。)

・レディーファーストがない。(自分がレディーかは置いとくとして、ドアの前とかで男性が普通に先に入るのが興味深かった。ボリビアや南米(多分欧米も？)は、車の乗り入れ、店の出入り、料理が出る順番など、みんな基本は女性が最初でした。そしてたいがい知らない人同士でも戸を開けてくれる。)

・みんな携帯いじってた。

今日買い物に行ったら、間違ってスペイン語を喋っていてビックリしました。。。
もうしばらくすると色々と慣れるとは思うのですが、たった2年離れていただけでも驚くこと・興味深いことがたくさんあります。

いよいよ明日帰国します。

2010-06-23T01:28:00.000+09:00

最後の砦、ウユニ塩湖にて。

明日ボリビアを出発するため、現在サンタクルス市に滞在しています。
昨日は最終報告を終え、今日は領事館へ表敬訪問をしてきました。

9万円ほどかかりましたが、懸念していた荷物も無事送り終え少しホッとしました。
日本には30時間の飛行後、25日午後3時頃に到着します。

2年間は決して短い時間ではなく、いろいろなこともありましたが、「来て良かった」という気持ちで帰国できることは嬉しいことだと思いました。
最後2週間は送別会も続き、周りの人にとても恵まれた2年間でもありました。

日本に帰ってからは、ここでの経験を忘れずに生かしていけるよう努力したいと思います。

6月に入りました。

2010-06-09T03:00:00.000+09:00

こんな船に6時間乗ります。

光を求めて「歩く」木。

チャラランにある湖。

チョリータさんの衣装を貸してもらい、子どもたちと踊りました。

コスミニ村の子どもたちと。

いよいよ6月、帰国の月に突入しました。

帰国する実感がまだないのですが、にわかに忙しくなってきています。
報告書関係が4つ溜まっているのですが、5月月末から6月1日までルレナバケという地域を訪ねてきました。
ここはボリビアの熱帯地域です。

滑走路が土というルレナバケ空港に着いてから、アマゾン流域の1つ、ベニ川を上流に登ること6時間。
チャラランという先住民の人達が運営しているロッジを訪ねました。
ワニ、サル、イノシシ、鳥など、珍しい動物・植物がたくさんでした。
それと引き換えにノミに無数に刺され、ラパスにまで持ち帰ってきてしまったようで自分の部屋にも何か居そうです。

その後先週末からは送別会4連続。
ありがたいのですが、どうも生卵に当たったらしく(海外での生卵はやっぱりキケンです！)、折角の美味しい料理があまり食べられず残念でした。
それでも、こうして送別会して貰えることは嬉しい。

昨日は最後の村落訪問。
賞状も頂いたり、踊ったりと、楽しい時間を過ごしました。
いつも通りすぎて、もうこれが最後だという実感があまりありませんでした。

今週末からは最後の砦、ウユニ塩湖に行ってきます。
2年も居て、「まだ行っていない」というと大分驚かれます。
自分の体調が悪くなったりで3回ほど計画したのですが、全部計画倒れに終わっていたのですが、やはり最後はウユニに行ってこようと思います。

その前に報告書・・・。
他にもやらなきゃいけないことは山積みです。
ウユニなんて行ってていいのか!?

マルカタンボ

2010-05-25T05:55:00.000+09:00

マルカタンボに行く前。道でフォルクローレを演奏していました。

サンポーニャを演奏しています。海外の音楽などを吹くときは、サンポーニャを3つ重ねて演奏するそうです。

ボリビアの加山雄三。ペペ・ムリーリョ。

先ほどのパンプロジェクトの記事に続き、連投です。
先週土曜日、22日はスペイン語の試験がありました。

事前に詰め込んだ文法で、文法問題は多分大丈夫。
リーディング、びみょー。
ライティング、大丈夫。
スピーキング、撃沈。
だったような気がします。

スピーキングは15枚ほどあるテーマからクジ引きの要領で1枚引きます。
引いたテーマは、「薬品と代用薬品について」。。。
このテーマを見た瞬間、その1枚を引いてしまった自分を激しく後悔。日本語でも説明できません。
それについて10分ほどスピーチ。一応話したけれど、だいぶメチャクチャだったと思います。

3ヶ月後に結果が分かります。
これで、一応スペイン語の勉強を終えます。残り帰国までの1ヶ月、再び英語を詰め込みます。
というのも、4月の試験で目標を超えることが出来なかったためです。
スペイン語の環境で英語を勉強し出すと、なんだか集中力が続かないので学校に通うことに・・・。言い訳?
出国前日まで月～土曜まで毎日授業を詰め込まれました・・・。これで出来なかったら、自分を疑うしかないかも。

スペイン語の試験を終えて、その日の夜は10時から「ペーニャ」に行ってきました。
このペーニャというのは、フォルクローレを聴きながらお酒や食事を摂ることが出来る場です。
今回は2度目、ボリビアの加山雄三ことペペ・ムリーリョが歌う「マルカタンボ」に行ってきました。

外国人のお客さんも多く、恒例各国の歌をフォルクローレで歌ってくれました。
日本は「スキヤキソング」です。自分たちも歌わなければいけないんですが。。。

1回目に行った時はボリビア赴任直後。今回は約2年ぶりに行ったのですが、スペイン語の内容がほぼ分かったのが感動的でした。ペペ・ムリーリョは喋り過ぎの感もありますが、やっぱり声は良いです。

ただ、私の聴きたかった「コンドルは飛んでいく」が聴けなかったので、帰国前に別のペーニャに行ってこようと思います。

パンプロジェクト(20)

2010-05-25T05:42:00.000+09:00

新しく来た機会。ここにも以前紹介した「小さなハートステッカー」を貼りました。支援者の皆さんの名前が書かれています。

原価計算のグループワーク中。105/150の計算が難しかったみたいです。

ラファエルの衛生教室。

パン教室への参加者はこのような白衣を着ることになりました。

パン発酵ラック。ラパスは寒く発酵に時間がかかるので、このように覆いをした上でガスで温めています。

2010年5月21日

今日は第1回目のグループ、第2回目のグループ合同で、衛生・原価計算教室がありました。
調整員の方も行きたいということで、午後から一緒に来て頂きました。

第1回目のグループメンバーは1週間以上前に講習が終わっていたので、皆来てくれるか心配でしたが来てくれました。
私が前半の原価計算を担当、ラファエルが衛生教室を実施しました。
グループで簡単な問題を解いてもらったり、ラファエルが「販売を目的とする場合の衛生」ということでパワーポイントを用いて説明しました。

また、小さなハート支援金で粉を混ぜる機械も到着しました。
今後はこの機械を更に有効に使ってもらうためにも、工業用オーブンの購入を検討していかなくてはいけません。

パンプロジェクト(19)

2010-05-20T00:28:00.000+09:00

もう一度ナマケモノ。

2010年5月19日

もうラパスで過ごす時間もちょうど1ヶ月となりました。

昨日ラファエルから連絡があり、「パン作り用の機械を購入するので、残りのお金が必要」とのことでした。みなさまから頂いた募金は、半額をNGOに渡し、残りの半額は私が保管していました。

機械の購入はもっと早く行う予定だったのですが、当初予定していた業者が酸化しない資材で作っておらず、契約書と違っていたのでお金を全部返してもらい、また業者探しからはじめていました。
彼らの言い分「だって、酸化しない素材は高いんだ。」とのことです。
そんなこと一言も言わず作り始めたくせに。。。

ラファエルが新しい業者を探して、今日には購入できることになったので残りの支援金Bs. 14867(約21万円)を引き落とし渡してきました。

既に新しいグループへの講習会が始まっています。
また金曜日からは新しく購入した機械を使いながらの講習会が始まります。

今日銀行での手続きを待っている間にラファエルと話をし、彼らは工業用のオーブンを購入することを検討しているそうです。マイクロファイナンスのような形でお金を貸してもらえる制度があるらしく、それでお金を借りてオーブンを購入したいとのことでした。

今のオーブンだと1日に生産できる数が限られているので、彼らの様子を見守りたいと思います。

全国水会議終了

2010-05-18T06:57:00.000+09:00

ラパスからトリニダまではこんな小さな飛行機で行きます。縦2列しか座席がありません。ものすごく揺れて気持ち悪かった・・・。

トリニダの公園にいたナマケモノです。楽しそう。

各県からの参加者がアクティビティをしている席に隊員も参加しています。

3日間の会議が終了した後に近くの村落を訪問しました。ここはNGO団体Oxfamの支援により、農作物の生産量を上げるために農地の周辺を掘って水を入れているそうです。

ワニのCeviche(マリネ)。鶏肉みたいで美味しいです。

先週1週間は、プロジェクトが実施している全国水会議に参加するため、ベニ県に行っていました。

ボリビアは全部で9県あるのですが、唯一行けていなかったのがこのベニ県です。
気候は熱帯で、とても暑いと予想していたのですが到着したらものすごく寒かったです。

それでも、標高が殆どないため夜は熟睡、朝もすっきり起きれました。
ラパスは2年間住んだとはいえ、やっぱり熟睡はできていないような気がします。

今回の全国水会議では、会議実施のための補助業務、協力隊業務に関するプレゼン実施、水分野に関わる隊員間での意見交換会を行いました。
これで4回目の参加となったのですが、最近は水分野に関わる隊員が増えてきたので嬉しい限りです。

そんなこんなで、1つの大きな仕事が終わりました。
後は出張報告書を書いて、何個か溜まっている報告書を書いて、パンプロジェクトを見届けて仕事が終了する予定です。

と言いつつ、今週土曜日はスペイン語の試験です・・・。
こっちがとてつもなくヤバイ気がします・・・。

パンプロジェクト(18)

2010-05-03T05:07:00.000+09:00

鉄板の汚れを取って、油を塗る参加者。自分で鉄板を持ってきてくれた人もいました。でも家にオーブンはないそうです。

発酵を終えて形を作る作業。このプロジェクトをどう継続的にするか。これから更に詰めていきます。

2010年5月1日

パン講習2回目。
メーデーの今日は現地に行くのに苦労しました。
まずバスが少ない。そして乗り場が変わっている。みんなビールをいたるところで飲んでいる！

参加者が集まってくれるのか不安でしたが、先生も皆も時間通りに来てくれました。
そして専用のエプロン、手拭も持ってきてくれました。

先生が途中、「私はパンを教えるだけ。後は皆の力でやっていかなくてはいけないよ」と仰っていました。
平日クラスは月曜日から始まるので、メンバーをきちんと把握できていないのですが、今後の計画についてラファエルと詳細を詰めていかなくてはいけません。

ひとまず火曜日に平日クラスに行って様子を見てきます。

パンプロジェクト(17)

2010-05-01T23:49:00.000+09:00

講習開始前にしっかりと手を洗う参加者。「次回からは自分用のエプロンと手拭を持ってきて」と先生が言っていたのですが、持ってきてくれるのか？

1日目は先生の作業を見ることが中心となりました。「メモを取るより、私の作業を見てまずは目で覚えて」と言っている先生の姿に感動。

皆も作業に加わる。この作業台は「小さなハートプロジェクト」で購入したものです。

出来上がったパンと。このパンは今日は皆で分けました。食べてみると自分で言うのもなんですが、美味しかったです。今日の参加者15名はこれから2クラスに分けて作業を開始します。

作成したステッカー。このステッカーは「小さなハートプロジェクト」で購入した資材に貼られています。

2010年4月30日

ついに今日から、パン講習会が開始しました！！！

午後1時に来て欲しいと言われたので、エルアルトに向かったのですが、到着してみて驚愕。
パンを焼くオーブンで豚肉を焼いていました。
講習初日を祝って昼食を作ってくれたとの事だったのですが、まさかこれからパンを焼くオーブンで豚肉を焼いているとは・・・。この後始末がとっても面倒でした。

今日集まってくれた若者・女性は計15人。
午後3時からの開始だったのですが、意外とみんな時間通りに来てくれました。
またパン講師とその娘さんはさらに1時間前に来てくれて、一安心でした。

今日1日目は先生が作る作業を目で見て覚えることが中心でした。
この先生がボリビア人っぽくなく、時間にも講習内容にもとっても厳しい方だったので、更に安心しました。

作業を始める前には「手洗いポスター」を使用して、手洗い方法を指導したり、先生も衛生面の事を細かく指導してくれたので良かったです。
午後3時から、トウモロコシパン、小麦パンの2種類を作り、午後7時に終えました。

1日目を終えて意外だったのは、女性たちは平日午前中のほうが参加しやすいようでした。
当初、私とラファエルは週末午後に講習を予定していたのですが、彼女たちから「週末のほうが忙しいから、平日の午前中にやりたい」という意見をもらい、急きょ「平日午前」と「週末午後」の2クラスを行う事になりました。

今日は午後から「週末午後」クラスを見に、再びエルアルトに上がってきます。
見ていて良かったと思ったのは、私がほとんど何も話さなくても、パン講師、参加者、ＮＧＯの人で色々と話が進んでいった事です。

当初の予定よりもだいぶ遅く、私は帰国まで1ヶ月半しかないのですが、無事にパン講習が開始されました！
これまでお待ち頂いた皆さま、ありがとうございました。

パンプロジェクト(16)

2010-04-22T09:25:00.000+09:00

2010年4月21日

ついに！水道水を引くための工事が着工しました！！

午前中、ラファエルから連絡がない。
昼食後、電話をしたらまだ水道公社の人は来ていないとのこと。

その直後。
昨日助けてくれた同僚が、「今工事に行くって連絡が来たよ」と教えてくれたので、早速ラファエルに連絡。
確認のため電話を切っていたのですが、その後ラファエルから連絡が来て無事工事が始まったようです。

良かった～！

ということで、締切りを1ヶ月過ぎているプロジェクト中間報告書を書き上げて、明日事務所に持って行きます。

パンプロジェクト(15)

2010-04-21T09:32:00.000+09:00

2010年4月20日

先週木・金・土曜日と安全対策、隊員総会がありサンタクルスへ行ってきました。
暖かくて、酸素も多くて良かったです。

総会では「1年10ヶ月の隊員生活を経て」ということで活動報告をしてきました。
自分が活動を実施する上で留意した点、活動の概要をお話させて頂きました。意外と多くの方から、「良かった、参考になった」という声を頂けて嬉しかったです。

また職種上、村落給水・水質検査・井戸施工管理などに関わる隊員の皆さんの仕事内容を把握する必要があります。そのため、懇親会の席でも、なかなか会えない地方の隊員さんに活動や活動を実施する上での問題点を尋ねてました(ただのうざい隊員かも・・・)。

その中でシニア隊員の方が色々と問題点挙げてくれました。
飲みながら自分の専門外の話(井戸施工管理)を聞いて、まともな質問をする。難しいです。しかも通常シニアの皆さんは話し好きです。
話しながら、多分そのシニアの方は「こいつ分かってない・・・」と思われたと思います。しかし、その次の日に活動報告を終えたところ、その方が「2年間でこれだけやったならたいしたもんだ。自分もできることは協力したい」と仰ってくれました。

もともと若く見られるので(実際隊員の中でも若い部類に入るのですが)、こうした調整的な業務が務まるのか不安を抱きながらボリビアに来ました。
ところが、皆さん私の話をよく聞いてくださり、協力してくれます。
本当に感謝です。

残り任期2ヶ月。まだ大きな仕事が残っているので、少しでも他の隊員の皆さんが活動しやすいような環境を整えたいと思います。

で。。。。

もう1つの大きな大きな仕事、パンプロジェクト。
すみません、まだ水が出ません！！！

今日、先日送ったレターが効かなかったのか、今後の計画をどうするか、ラファエルと水省で話をしていました。
そうした所、隣の席の同僚が「水道公社の担当者が知り合いだから、電話してあげる」と言ってきてくれました。
詳細を伝えて電話で直接催促してもらったところ、「担当者もレターを受け取っていて、もう現状を理解している。明日水を引く」とのことでした。
明日、水道公社担当者→同僚→私→ラファエルという経緯で、設置時間を連絡するということになりました。

もう祈るしかないですね。。。

話は変わるのですが、最近(というか1月頃より)帰国後の身の置き場所を探していました。
ということで、出せるものは何でも出せの精神で応募していますが、惨敗。。。

・コンサル1社→玉砕。2時間で書いた書類は、なんだか志望動機もあいまい。でも、自分の進みたい道はコンサルではないことを認識。
・世銀短期コンサル→「今すぐ来れないなら・・・」ということで応募を見合わせる。でも面白そうなプロジェクトでした。
・JPO→書類作成中。やっと出願に必要な最低条件が揃ったので、とりあえず記念受験します。書類を書いていると、自分の経験の無さがまざまざと分かる。。。
・技術職員→作成中
・進学に向けた準備→適宜

英文の履歴書はあるんですが、日本語の履歴書をこれまできちんと作ったことがなく、ネットを見ながら作成しています。
なんだか脈絡無く見えるのですが、応募書類を書く作業、良い訓練になっていると思います。
難しいけれども、そして道も険しいけれども、選択肢があることはいいことだと思って乗り切ります。

パンプロジェクト(14)

2010-04-15T08:03:00.000+09:00

2010年4月14日

先週末はパンプロジェクト中間報告書を書いていました。結局新しいパソコンは買わず、借りることになったのですが、ウイルスソフトをダウンロードしたり、日本語を打ち込めるように設定したり、書く前から結構時間を取られてしまいました。

前にお話しした、「水を引いてくれレター」は無事にJICAからのサインも頂き、シモンが水道公社に渡してきました(私も行きたかったのですが、予定が合わずシモンに手渡しするのみとなってしまいました)。

そのレターを水道公社が明日には読み、今週中には・・・との話しらしいですが。果たして・・・。

明日からは安全対策会議、隊員総会、環境分科会があるため、2泊3日の予定でサンタクルスに行ってきます。また安全対策と隊員総会では発表する機会を頂きました。特に隊員総会では活動報告を行うため、多くの方々から支援を頂いているパンプロジェクトについても発表してきます。

今週中に水出て欲しい。。。

パンプロジェクト(13)

2010-04-09T07:41:00.000+09:00

オーブンと発酵用ラックが到着しました。ちなみにオーブンが大きく、当初講習会を予定していた2階に持ち運べないことが判明。。。色んな問題が出るもんです。

発酵用ラックを運ぶラファエル。

2010年4月8日

4月1日から4日まで復活祭による連休、そして4日には選挙があり、ボリビアはごたごたしていました。

そうしたことから、まだCISTEMの新しい建物には水が入っていない状況が続いています。

しかし、少しずつですが準備が整ってきています。今日は朝からCISTEMのオフィスを訪問してきたのですが、引越しの終わった彼らの建物にはオーブン(これは彼らがもともと所有していたものです)、発酵中にパンを置くラックが到着しました。

午後には調理台2つが届くとのことだったのですが、午前中だけの訪問となってしまったため、それらの到着を見届けることはできませんでした。

また小麦粉、キヌア粉、砂糖などの材料も既に購入しているとのことですが、別の部屋にあり鍵が無かったため、今日は見ることができませんでした。

肝心の水についてですが、CISTEMもEPSAS(水道公社)に頼んではいるのですが、「水を引くのに最大で30日必要と言われたそうです」(つまり早ければ1日、遅ければ30日水を引くのに時間がかかるそうです)。1月位よりCISTEMは頼んでいるはずなのですが、なんでだろ・・・という気持ちばかりです。

ただもうさすがに待てないので、JICAからレター(早く水を引いてくださいというお願いレター)を出すことにしました。午前中に帰ってきてからすぐにレターの作成に取り掛かり、同僚にスペイン語チェック(大幅に直されましたが・・・)、月曜日にはサインを貰って同日にEPSASに持っていきます。なんで今までこの方法に気付かなかったんだろう・・・。

このレターが効いてくれると良いのですが。。。

このプロジェクトの中間報告書提出の催促もきているため、今週末一気にと思っていた矢先、パソコンがご臨終となりました。がーん。年末から調子が悪かったので、なんとなく誤魔化して使っていましたが、もう電源すら入りません。多分バッテリーが悪くなったとのことでした。

5年くらい使ってて、ハードは2度ほど変えていたのですが、バッテリーは忘れてました。。。幸いほとんどのデータは外付けにHDに入れているので大丈夫なのですが、ボリビアにはパナソニックのお店もないし、もう新しいのを1台ここで買ったほうが早いかも。。。

ということで、パン工房、もうしばらくお待ち下さい！！！

カナダからの贈り物＋ちょこっとパンプロジェクト

2010-03-31T10:52:00.001+09:00

贈り物を受け取ったコスミニの子どもたち。せっかくなので、きれいな袋に入れてみました。

届いた贈り物。箱いっぱいに鉛筆、消しゴム、アメ、工作用教材、定規などが入っていました。

子どもたちはお礼ということで、家からジャガイモを持って来てくれました。

子どもたち

村に行く途中で出会ったシャーペイの子犬。中国の戦犬で、私がとっても好きな犬です。

今日はコスミニ小学校の子供たちに、カナダの友人から届いた贈り物を届けてきました。

実は去年の年末には届いていたのですが、いつも村落に一緒に行ってくれる県の担当者たちが上司の理解を得られず村に行けない、燃料がない、カルナバルなどなどで今日まで私の家にありました。

このカナダの友人は、私が高校の時に通っていた英会話学校の先生です。
現在はカナダ東側、ハリファックスという所で警察官をしています。私がアメリカに居た時、学期の合間に彼女を訪ねてこのハリファックスに行ってみました。赤毛のアンの島、プリンスエドワード島の近くです。

もう2人の子どものお母さんになり、私が英語を習っていた時から10年近く経つのですが、今でも連絡をしています。私がボリビアに居ること、学校でも活動していることなどを伝えると、ぜひ何か贈りたい！ということで送ってくれました。

私が予想していた量よりもかなり多くプレゼントを送ってくれて、受け取った時は驚きと嬉しさでいっぱいでした。
簡単に物だけあげていいのか?と悩んだのですが(そして今でも悩む)、それでも皆の嬉しそうな顔を見ると、村で生活している子どもたちが勉強する時に、少しでも楽しい気分になってくれるといいなーと思っています。

今日の運転手さんが窓を全開にしながら運転する方で、もうラパスに戻ってくるころには体が冷えてしまいました。0泊3日強行ポトシ出張の移動中に足を思いっきりノミ・ダニに刺され、足の形がなんだか変。それもあって直ぐに家に帰りたかったのですが、コスミニ村から帰ってきて車を駐車場に入れたところでプロジェクトの車を発見。もれなく配属先のメンバーに見つかり強制的に事務所へ。うぅぅ。

明日もまた早朝から村に行ってきます。

移動中にラファエルから連絡があり、先週の金曜日にはメーターが設置されなかったとのことでした。そこで、シモンというもう一人のCISTEMのメンバーが明日自力で取り付けると言っているそうです。
明日の午後、再びラファエルから連絡が入ります。

パンプロジェクト(11)

2010-03-28T05:04:00.000+09:00

2010年3月26日

ラファエルが金曜日に事情を説明するため、私の配属先に来てくれました。

水が来ないという理由は、建物にも近くの幹線道路にも水の配管は来ているのですが、水公社に設置してもらうメーターなどがついていないということでした。
そのため、同じく金曜日午後にはその公社の人が取り付けに来てくれるとのことだったのですが、ラファエルからその後の報告を待っている段階です。

今日はこれからバスで片道8時間かけてポトシ県へ仕事に行ってきます。
0泊3日という強行軍ですが、コルセット持って行ってきます～。

ボリビアとフォルクローレとANATA

2010-03-26T21:28:00.000+09:00

右が秋元さん。見えにくいですが、左はケーナ奏者です。

ボリビアに来て驚くのは、結構周りの日本人の方で「小さいときからフォルクローレ音楽を聴いていた」という方が多いことです。

私は派遣が決まった時南米をそれほど希望しておらず、しかも「ボリビア」と「リビア」を勘違いしていました。今では南米が好きですが、小さい時からフォルクローレを聴いている、フォルクローレ楽器を演奏している、ずっと南米に来たかったという方の声を聞くと、すごいな～と感心させられます。

今日は仕事帰りに、秋元さんというボリビアで10年に渡って音楽活動をされている方のライブに行ってきました。日本の音楽を中心に、ケーナ(ボリビア・ペルーなどが発祥の楽器)とギターが更に加わりました。SMAPもなごり雪も、そして紅の豚もまた別の音楽になっていました。

秋元さんはボリビアでもANATAというグループを作り活動しています。また最近はフォルクローレの楽器店をオープンしたそうです。
ANATAのHPはこちら

このANATAのHPから言語españolを選び、discografiaに行って貰うと、何曲か彼らの曲を聴くことが出来ます。
もちろんメインで歌っているのは秋元さんです。

私はフォルクローレを知らずボリビアに来て、こっちに来て「いいな～」と思うようになったのですが、サイモン＆ガーファンクル「コンドルは飛んでいく」がフォルクローレの音楽をカバーしたものだと聞き、生演奏を聴いたのですが、感激ものでした。

といっても文章じゃなかなか伝わらない・・・。

パンプロジェクト(10)

2010-03-24T04:02:00.000+09:00

2010年3月23日

「パンプロジェクトが今週から開始！」と前回のブログで書いたのですが、今朝驚くべき連絡が来ました。

連絡の主はラファエル
「ayaka,新しい建物に水が来ない。だからまだトイレも手洗い場も使えていない。そんな状況では衛生的でないから今週は開始できない。」

ありゃー。

よくよく聞いてみると、以前のオフィスから荷物も全部引越し、メンバーも先日落成式があった新しい建物で活動しているとのことでした。
ラファエル曰く、事務所がある地域は貧しい地域で行政が水を引くのを拒んでいるとのこと。
そのため、みんなトイレがない事務所で仕事しているそうです。う～ん・・・。

それを確認せず建物を建ててしまって良いのか!?
そして自分もしっかり確認していなかったことを反省。。。
(トイレも蛇口もあるから、水は出ると思っていました。)

ひとまず水を引いてもらえるように今週いっぱい交渉するとのことで、今週中は様子を見ようと思います。そして、それに時間がかかるようであれば、当初予定していた場所で講習を開始するようにラファエルに提案します。

支援して頂いている皆さま、なかなか思うように進まず申し訳ありません。

パンプロジェクト(9)

2010-03-19T11:29:00.000+09:00

参加した女性たちにも、一様に少量のワインが配られました。いつも村落にいくと、自分たちにたくさんのお肉、飲み物(最終的に村人も飲んでますが)などが配られて申し訳ないと感じてたのですが、今日はみんなで一斉に乾杯、食事をすることができて良かったです。

完成した建物内。ここの台所でパン講習会を行います。

ちゃっかり写真に写ってきました。右から2番目はラファエル。私の隣にいるアジア系の人はカナダ大使館の方です。建物建設に関しては何もしてないのに、恐縮です。。。

集まった女性たち。CISTEMで活動している女性たちも招待されていました。みんなお花を持ってきたり、子どもを連れてきたり、遠い所からきてくれた人もいるようです。

2010年3月18日

今日はパンプロジェクト実施予定地の落成式がありました。
本当は既にあるCISTEMの建物内で講習会等を実施する予定だったのですが、新しい建物ができるからそこでやりたい！ということで、建物の建設終了を待っていました。

建物の1階部分はOxfam(国際協力団体)、2階部分はカナダ大使館の支援で出来ています。
なので私はそれほど関係ないのですが、招待して頂いたので行ってきました。

10時開始だったのが、色々と手違いもあり開始したのが11時過ぎ。
昨日から2日連続で配属先が開催している全国水会議を抜け出して、午前中のみ参加してきました。

また今日の落成式にはチョリータさんもたくさん来ており、みんな楽しそうでした。そしてみんなフレンドリー。
いよいよパン講習は来週から始まります！

インカ道

2010-03-13T03:11:00.000+09:00

インカ道に居座るリャマ。

一緒について来てくれたチョリータさん。ガイドさんの奥さんです。べらぼうに歩くのが早かった・・・。

インカ道。石できちんと舗装されています。

途中のタケシ村。人がちゃんと住んでいます。

先週は土・日を利用してインカ道トレッキングに行ってきました。
初めてのトレッキング(山登り?)は、ネパールに行った時にヒマラヤ付近で5000mまで登った時でした。その時は8日間の日程で、高山病になりながらもの凄く体調的に苦しい登りでした。
岩木山も富士山も登ったことはないのですが、完全にあの時は山登りを分かってませんでした。。。

今回のトレッキングは大分前から予定に入っていたのですが、なかなか日程が決まらず、腰痛も不安でしたが歩いてみました。
歩いてみたら1日目9時間、2日目5時間！！
当初旅行会社には1日目5時間と言われていたのですが、あんなに歩くことになるとは。。。

このインカ道、NHKスペシャルによると、「インカ帝国繁栄のキーワード」とされるほど重要な道だったようです。
総延長4万キロの一部を歩き、これまたロマンを感じました。そしてテント泊だったのですが、星空もとってもきれいでした。

道が石畳で出来ており、昔はこれが"Autopista(高速道路)"だったそうです。

その翌日からサンタクルスへ出張。大々的な筋肉痛と共に、ラパスとは打って変わって40℃もある所に行きました。この気候差、そして標高差が以外としんどいです。

ちなみにスペイン語試験中級の申し込みも終了！先週はトレッキングに週末を費やしたので、がんばります～。

パンプロジェクト(8)

2010-03-06T01:37:00.000+09:00

新しい事務所。ついに塗装も終わりました。ラファエル曰く、「警察のオフィスの色だ」と何となく色が不満そうでした。工事現場の様子を見るだけでも、色々と日本と違うな～と思う事が沢山あります。

「心配するな！」と言った機械作製場の主。ここにあるのはパンこね機の機材です。

最後はラファエルとパンを食べてきました。丸い形のものがパン。そしてその隣にある山型のものはサルテーニャというボリビアの軽食です。中は肉、卵、ジャガイモ、ニンジンなどが詰まっています。今日のはベジタリアンサルテーニャです。サルテーニャは元々はアルゼンチンのサルタが起源らしい。

2010年3月5日

水・木曜日と公共機関運転手のストライキにより移動が出来なかったのですが、今日再びCISTEMを訪ねました。この運転手のストライキは、「飲酒運転をしたら免許を取り上げる」という法律を制定しようとする行政に対して、運転手が起こしたストライキ。「飲んだら乗るな」は日本だけなのでしょうか?なんとも複雑な心境です。。。

今日は、最初に現在建設中の事務所を訪ね、その後機械作製場、パン講習講師への挨拶、パンの試食をしてきました。

当初はCISTEMが所有する別の場所で講習会を実施する予定でしたが、現在建設中の場所が立地的にも良いことから、できれば新しい場所で講習を開催したいという話が出ていました。何度かここにも足を運んでいるのですが、やっと完成に近づいてきています。

また機械作製場の主にもしつこく電話をかけてもらい、説明を受けてきました。機械作製のための資材はすでに購入しており、月曜日から作成に取り掛かるとのこと。3月17日の講習開始日までには納入するから「心配するな！」と言われました。その言葉を信じたい・・・。

その後パン講習の講師に挨拶を！となったのですが、予定にそもそもなかったので会えずに終わりました。

最後はラファエルと、エルアルトにある自然食レストランでパンを食べてきました。ここのレストランは色々と野菜を使った昼食を提供しているレストランで、多くの人で賑わっています。前に1度食べたのですが、主がラファエルの友人とのことで再び訪問しました。

ここではキヌア、大豆などで作られたパンが販売されており、色々とお話を聞くことが出来ました。2人で食べ比べてみて、やっぱり美味しいのはキヌアのパンという結論になりました。

第1回目に講習を受ける人も集まったとのことで、3月17日の講習開始に向けて調整していきたいと思います。

TOEFL

2010-02-28T12:05:00.000+09:00

いつも一緒に村落に行く、ミゲル、イラリオ、マルティン、カルロス。彼らは良く働きます。そして良く食べます。朝から羊の頭です。農耕民族の自分には辛いので、別メニューを頼みますがそれでも肉です。

訪問したマンサナニ村落のリンゴの木。マンサナはスペイン語でリンゴの意。なんだか実が多い気がするのですが・・・。

水で遊ぶ子供たち。

先週金曜日は本職で、井戸の引き渡し式に参加しました。
何もやっていないのに、こんな時だけちゃっかりお邪魔しています。。。
明後日は日本から新聞記者の方がいらっしゃるとのことで、そのプレスツアーに同行します。

今日1日は午前中TOEFL(英語)の試験を受けました。
最近スペイン語と英語が混ざることはなくなったのですが、如何せん目標点あと少しで苦戦しています。
新傾向になってスピーキングが導入されたのですが、前は英語とスペイン語をごっちゃで喋ってしまうという何とも痛い状況でした。

ただ、今日受けた試験会場が最悪。
隣との距離が近い、リスニングでヘッドフォンから流れる音声が雑音混じり(文句言ったけど駄目だった)、途中でコンピューターが消えてライティングが一時中断。しかも自分のだけ・・・。

以前UC Davisに行くために１ヶ月で20点上げたのですが、その時も試験前日から都内が大雪。急遽テストセンター近くに前泊して受験しました。こんな状況が悪いほど頑張るぞ！と思うのですが、さすがに今日はちょっと疲れました。4月もこのテストセンターで受験するので、なんだかな～という具合ですが・・・。

それでも日本に居た時は都内まで受験に行ってたので、それに比べると徒歩で20分程度の場所にテストセンターがあるボリビアは恵まれている環境だとも思いました。iBTになってからは依然よりもより多くの所で受験が可能みたいですが。

ひとまず、残り2ヶ月で目標点出します。

パンプロジェクト(7)

2010-02-25T05:34:00.000+09:00

ラファエルとベティー。ベティーはCISTEMの会計担当です。この前の写真よりも建設が進んでいます。

器具を作っている工場。というよりも工房。来週もう一度行ってきます。

CISTEMは若者の他、女性も対象に活動を行っています。

2010年2月24日

2月18日にCISTEMのオフィスを訪問する予定だったのですが、担当者が出張で不在だったため今日訪問してきました。また、パン作りに必要な器具を作っている工場も訪問しました。

本当は今週月曜日からパン講習が始まっている予定だったのですが、今日の話し合いで3月17日から開始ということになりました。

このように既に色々と予定がずれてしまっている理由は、主に3つあると思います。

①カルナバルがあった。
②そのため、パン作りに必要な器具を作っている工場が先週一杯まで機能していなかった。
③パン工房を実施する場所が当初の予定から変更になり(当初より立地的には良い場所)、その建物の建設が2月いっぱいかかる(本来はもっと早くに終了している予定だったらしいですが)。

そして器具を作っている工場に行ったところ、工場主がおらず状況を確認できませんでした。既に契約も結ばれ、費用の半額である6,000ボリビアーノス(約8万円)が支払われていることから、大幅に遅れないことを期待しています。
明日ラファエルがもう一度確認に行き、来週また私も訪問してきます。

また、受講者についても若干変更したいと申し出がありました。
これまでは「若者」を対象としていました。しかし、「若者」だけではなく「女性」(20代前半でお母さんになっている人も多いため)、「男性」にも門戸を開いて欲しいとのことでした。

結局この申し出に対しては、okと言いました。その理由として、「女性(お母さん)」でも若い人はいることや、第1回目の講習なのでその状況を見て今後更に対象者を絞る・広げるといった、判断の場にもなれば良いと考えたためです。

こうした要求にどこまで自分は口を挟むべきか悩む時があります。
基本は彼らのプロジェクトなのですが、お尻を叩く必要もあるし(あまり遅れると困る!!)、かといってあまり自分が強く出ると向こうもやる気が削がれそうだし・・・。

現在建設中の建物は今月中で完成予定です。その後3月16日に落成式が行われる予定で、私も招待されました。ひとまず来週またエルアルトに上がりますが、「予定」が早く実現してくれることを祈るばかりです。

Carnaval de Oruro

2010-02-18T02:56:00.000+09:00

みんな可愛い。とっても高価な衣装もあります。

自分が好きな踊り。カポラレス。一回習おうとして挫折。

サヤ。ラパス市近郊のコロイコという地域には、昔コーヒー生産のために連れてこられた黒人の人が住んでいます。その人たちの踊り。

子どもも踊る。

先週土曜日から今週金曜日まで、ボリビアは南米三大祭りの1つ「オルロカルナバル(カーニバル)」のため、4連休でした。

去年は見に行っていないので、今年は行ってきました。
朝5時にラパスを出てバスで約3時間かけてオルロに到着し、再びラパスに戻ってきたのは夜中の12時を過ぎていました。

踊りも色々な踊りが見れて楽しいのですが、水(泡)かけ行事も楽しく、満喫しました。
それでも、普通の道で泡や水をかけられると怒りが湧いてきてしまうのですが、行事の中なら自分も相手にバンバンかけられるので楽しい。

4連休しっかり休んだので、また仕事を頑張りたいと思います。

¡¡¡APTO!!!

2010-02-12T09:39:00.000+09:00

気になっていたDELE(スペイン政府が実施しているスペイン語の試験)初級の結果が来ました。

なんとか合格(APTO)してました！！！良かった～。
この試験は総点ではなく、各分野で７割以上の点数を取らないと落ちます。つまり、リスニングで７割以上でも、読解が７割以下なら不合格となります。

ちょっと古い2005年のデータですが、母国語別DELE初級の合格率です。

1. Alemán (89,57%).　→ドイツ語
2. Italiano (88,36%).
3. Lenguas eslavas (85,34%).
4. Portugués (83,85%).
5. Situación de inmersión (81,55%).
6. Griego (80,30%).
7. Promedio de la convocatoria (80,02%). →受験者の平均
8. Francés (72,08%).
9.Otras lenguas germánicas (70,83%).
10. Inglés (61,11%).　→英語
11. Árabe (60,62%).
12. Coreano-japonés (48,19%).　→韓国語・日本語
13. Sino-tibetano (37,04%).

この結果からだと、日本語を母国語とする受験者の半分位が落ちてしまう試験ですが、さすがドイツ、イタリアなんかは凄いですね。確かにイタリア語とスペイン語も似ている部分があるし。

肝心の自分の成績ですが。。。

◎読解　13/20点 (65%)　→弱点
◎作文　13.13/15点 (87.5%)
◎文法・語彙　16/20点 (80%)
◎リスニング　13.64/15点 (90.9%)
◎面接　21/30点 (70%)　→弱点

読解は65%と7割以下なのですが、読解+作文でこの部分は評価されるため、作文の点数に助けられた形です。
そして納得がいかないのが、面接！！あれだけ喋ったのに~！！そしてあまり文法ミスもしていないとおもったので、高得点を期待していたのですが・・・。

最近週3回お昼休みに通っているスペイン語のクラスで、2か月かけて気合で文法を入れ込みました。
「このレベルまで来た外国人は初めて！」と言われたものの、正直しんどいです。たった1時間の授業がとても長く感じます。英語にも無い「間接法」という文法項目があるのですが、それが曲者です。
スペイン語の先生の話によると、間接法を持っている言語は、スペイン語の他にフランス語、ドイツ語があるらしく、その中でもスペイン語の間接法は難しいらしいです。

それでも、配属先の上司からは「全然上達していない！」と言われる始末・・・。

日本からも中級試験用のテキストが届いたので(ボリビアにそういった教材は無い)、5月の中級試験に向けて頑張ります～！！

(2010年2月17日追記)
すみません。。。上の「間接法」と記入しているのは、全て「接続法」の間違いです。
この時点で中級の合格も怪しい。

アチャチャイル

2010-02-10T08:16:00.000+09:00

サンタクルス産アチャチャイル(果物)甘酸っぱくて美味しい。同僚から貰いました。

先週土曜日に新しいカメラを購入しました。これまで同様Lumixです。
これでまた沢山写真が撮れそうです。

ここ最近、村落へ一緒に行っていた県の担当者が、上司からの許可がなかなか下りず村へ行けない日が続いていました。どうもこの上司、曲者でこれまでも話し合いをしてたのですが、さっぱり。
このような形で、上司からの反対(時に意味の分らない反対)に遭う人を見てきました。

例えば一番最悪だったのは、研修生として日本へ行けるチャンスを掴んだのに、「俺はまだ行ってない！」と言ってもみ消した上司。

大統領選挙が終わって、人事がガラッと入れ替わった所もあるようですし、4月の県知事選の結果でもまた何かガラッと変わってしまうのかも知れません。こうなるとそこに配属されている隊員も大変なことになります。幸い私はそのようなことが無い場所にいるのですが、同期ではもう何度も上司・同僚が変わっている人もいます。

11月に受験したスペイン語の試験結果がまだ出ません。
今週中には出そうな気もするのですが、気になります。

と言っている間に、5月に受験するスペイン語試験の受付が始まります。
あと3ヶ月しかない！！と、今日気づきました。
南米のスペイン語とスペインのスペイン語だと結構違いがあるので、また試験対策を始めます。
(試験対策せずに受かるのが一番なのですが・・・)

クリック募金

2010-02-06T04:22:00.000+09:00

今日2月5日でめでたく26歳を迎えました！パチパチ！！

なぜこんな考え方をしていたのかは謎ですが、高校生の時から人生40年！と思ってました。
20歳になった時には、「あ、折り返しだ～」などとも思ったり。
なので、太く短く生きるを目標にしてたのですが、細く長い人生も楽しそうだな～と最近思うようになりました。

そして今日はボリビアの家族に、お昼ご飯に好物のシルパンチョ(お肉を薄くして揚げたもの)、ケーキで祝ってもらいました。
カメラが壊れていて、写真を撮れなかったのが残念。。。

ここから話が変わってしまうのですが、このブログのアーカイブの下に"クリック募金"のパーツを貼っています。
これは1日1回クリックすることで、スポンサーが代わりに募金してくれるというシステムです。つまり、自分たちは無料で募金が出来てしまいます！！私も毎日ポチっとクリックしています。
(1クリック＝1円、1日1クリック)

私がWFP国連世界食糧計画日本事務所でインターンしていた時、ベネトンさんがスポンサーとなってWFPを支援してくれていました。
現在はその時よりもより多くの企業がスポンサーとなって、植林活動や地雷撤去などに支援をしているように思います。

クリックの仕方はいたって簡単で、その通りクリックするだけ。
このブログのアーカイブ下にあるパーツよりクリックしてみてください。そうするとスポンサーサイトに飛び、「クリック募金する」というオレンジ色のボタンが出ます。それをクリックして募金完了。

また、"イーココロ！クリック募金"のHPをご覧頂くと、より分かりやすいと思います。こちらです↓↓↓

パンプロジェクト(6)

2010-02-04T08:16:00.001+09:00

パンプロジェクトのチラシ

2010年2月3日

昨日掲載できなかった、パンプロジェクトのチラシです。
スペイン語で書かれているのですが、"地元の産物を利用したパン作り"とのことで、講習目的、対象者(14～25歳まで)、講習会開始時間が書かれています。

講習会は3つのグループに分けて実施する予定で、それぞれ
1グループ：月～金　14時30分～17時30分
2グループ：月～金　18時30分～21時30分
3グループ：土・日
となっています。

またこれをもとに、新聞・ラジオへの告知をする予定です。

パン作りに必要な機材は現在作製中で、2月18日にその様子(完成間近の予定)を見に工場へ行ってきます。
また、現在並行してラファエルとシモンがその他物資の購入準備、講師との契約確認を行っています。

パンプロジェクト(5)

2010-02-03T08:47:00.000+09:00

*写真と本文は全く関係ありません・・・。

油脂会社からの協力で、無料で植物油をたくさん提供してもらいました。講習の最後にその油を皆でわけることに。

出来あがった野菜のトルティーヤを試食するお母さんと子ども。

栄養教室での調理実習の様子。

2010年2月2日

今日は再びエルアルトにあるCISTEMに行ってきました。
目的は、受講者の告知等が順調に進んでいるかを確認すること。

JICAからも広告等に名前を使用して良いという許可を頂き、ラファエルが作成していました。
張り紙もNGO内に掲示され、今後は新聞・ラジオで応募者を募るとのことです。

先週の金曜日についにデジカメが壊れてしまい(知らない間にネジ取れてた・・・)、訪問の様子の写真を撮れませんでした。また、張り紙もデータで落としたのに、事務所のパソコンに置いてきてしまったため、明日そのデータをアップしたいと思います。

その代り、前にコスミニ村落で実施した栄養教室の写真を載せたいと思います。

パンプロジェクト(4)

2010-01-29T09:36:00.000+09:00

2010年1月28日

今日は私の配属先である環境・水省にCISTEMのラファエルが来ました。
購入予定のミキサー・こね機の最新見積書(申請時から時間が経ったため)、新聞案内を掲載し希望者を募るための案も持って来てくれました。
JICAの名前を入れるため、念のため事務所に確認を取っています。

明日は別の専門家の方とカルメンパンパという地域に行ってきます。今年初の現場です。

アラシータとエケコ人形

2010-01-25T03:01:00.000+09:00

エケコ人形

今日購入したエケコ人形は、お金、小麦粉、車、家、靴などを持っています。

今日1月24日はアラシータというお祭りです。

ボリビア日系協会連合会のHPでは、「アラシータ」とは、アイマラ語で「私から買ってください」という意味である。この祭りでは、「エケコ」と呼ばれる人形が主役となり、また、ラパス市内の一角の広場に設けられた露店では、現在のボリビアで手に入れることのできるものはほとんど全てと思われるほど様々なミニチュアが売られている。小麦粉・塩・砂糖などの袋や食料品の缶詰、石鹸や歯磨き・トイレットペーパーにかぜ薬、自動車に家、そしてボリビアの紙幣からドル紙幣、果てはユーロ紙幣まである。」
と紹介されています。

その通り、食べ物、家、車なんでもかんでもがミニチュアで売られていて、中には大学の学位証書、パスポート、クレジットカードのミニチュアまでもが売られています。

私は去年、お金のミニチュアを買いました。
今年は更に気合いを入れて、「エケコ人形」、「お金」、「パスポートと旅券」のミニチュアを買ってきました。

この「エケコ人形」は、「アラシータの主役・エケコとは、人の形をした一種のお守りのようなもので、繁栄や幸運をもたらすと考えられている。石膏で作られたものが多く、ときに金属製のエケコもみられる。15～30cmぐらいの大きさのものが一般的で、その小さな体に幾つものミニチュア製品がつけられている。」と、紹介されています。

去年はミニチュアを買うだけで夢が叶う訳がないと思っていましたが(当たり前！)、買ったミニチュアを見ながら努力することが必要です！！(と自分に言い聞かせる。。。)

パンプロジェクト(3)

2010-01-22T09:53:00.000+09:00

CISTEMから送られてきた改訂版計画表の和訳。

2010年1月21日

今日はCISTEMから改訂版の計画表が送られてきました。
それを日本語訳したものが、上に添付されているものです。
大分見にくくて、すみません。

明日は大統領就任式で、急きょ国民の休日となってしまいました。
2日前に国民の休日が発表されるのも、なんともボリビアらしい。

また、夜は日本大使公邸で意見交換会があります。

ボリビアと氷河

2010-01-21T09:28:00.000+09:00

よく「ラパス(ボリビア)ってどういう所？」と聞かれます。
私は赴任前は、どういう人が住んでいるのか、どういう生活をしているのか分らず不安でした。

今日The New York Timesを読んでたら、Bolivia's Glaciers Melt Awayというビデオを見つけました。これでなんとなく、ラパス・エルアルトの様子が分かって頂けるかと思います。

(簡単な要約)
チャカルタヤにある氷河が減ってしまい、水利用の20%をこの氷河に頼っているためラパス・エルアルトで水不足が生じている。この氷河の減少によって最も影響を受けるのは水部門である。南米最貧国という状況が問題を複雑にしている。ボリビアは資金不足で水の管理が上手くできておらず、40%は配管などから漏れ出している(無収水)。

ここのビデオに出てくる様子は、まさに私が生活してるラパス・エルアルト(高地高原)の様子です。
ビデオの中盤から子どもと出てくるエルアルトのお母さんは、「来年もきっと一緒だ。そうなら家を売って引っ越す」と言ってますが・・・。この通り、エルアルト市の貧しい地域では、水がない(でもこれは氷河減少というよりは、そもそものインフラもない)。

配管などから勝手に漏れ出してしまう、無収水対策もやっていこう！という取り組みはありますが、いかんせん難しいと思う。日本だと無収水率は4～7％くらい。

その一方で、他の地域では水がふんだんにあったり、雨の降りすぎで家が流されている地域もあります。

このチャカルタヤには1939年にオープンした、世界一高いスキー場がありました。ただ、2005年から氷河減少、2009年は全く雪が無くなってしまったとあるように、今は閉場しています。

やっぱり日本のように、きれいな水が豊富にある国は珍しいのかもしれません。

パンプロジェクト(2)

2010-01-20T07:02:00.000+09:00

2010年1月19日

小さなハートプロジェクトで届いた支援金の一部を、本日共同実施者CISTEMの口座へ入金してきました。

届いた支援金はBs.30484
その一部Bs.16000を入金しました。

私の銀行とCISTEMの銀行が異なるため、私の口座から一度現金で引き落とし、その後別の銀行へ移動。
日本円で約20万という大金！！
銀行から銀行まではそれほど遠くないのですが、ものすごく緊張しました。
朝9時から銀行に並んで、すぐ終わる予定だったのですが、意外と時間がかかってしまいました。

活動状況を見て、残りの金額も入金していきます。

CISTEMのHPはこちら

ダカールラリー2010が終了しました。

2010-01-19T10:14:00.000+09:00

キャンプ地の様子。

菅原義正さんの運転するトラックと。

ダカールラリー2010年大会が閉幕しました。
アントファガスタで感動を貰った、Team Sugawaraの2号車がトラック部門総合7位で市販車部門の優勝、ならびに排気量10リットル以下車両の優勝を獲得したそうです。

菅原義正さんとお話をしていて、久し振りに「ロマン」という言葉も聞きました。
たぶん「浪漫飛行」以来？

まだ感動しているので、もう一度ブログに書いてしまいました。

HINO TEAM SUGAWARAのHPはこちら

パンプロジェクト(1)

2010-01-16T11:44:00.002+09:00

共同実施者ラファエル(左)、シモン(右)
ラファエルは9月から2ヶ月間ほど、日本へ研修生として派遣されていました。

2010年1月15日

今日はパンプロジェクトの共同実施団体であるNGO,「CISTEM」の事務所を訪ねてきました。
いつもはラパス市内で会うことも多いのですが、今日は他のスタッフにも挨拶をしたかったのでエルアルト市に上がってきました。

2010年ミーティング第1回目ということで、小さなハートプロジェクトで皆さまから頂いた支援金が入っている通帳も持参しました。

ただ、ちょっと困ったことが発生してしまいました。
実は2月13、14日は、ボリビアの国民的行事で、南米3大祭りの1つ、「オルロカーニバル」が開催されます。日本人からするとただの踊り!?とも思ってしまうのですが、これにかけるボリビア人の熱意は物凄いです。
現在至ることろで踊りの練習をしている人を見かけ、2月13～16日までは国民の祝日になります。

そうしたことから、2月1日からの講習会開始を予定していたのですが、カーニバル前までは人も集まらないし、講習会が出来ないという結論に達し、実質上の講習会実施日が2月22日からとなりました。

本当は「2月1日から実施！！」と言いたかったのですが、「El carnaval es nuestro amigo (カーニバルは俺たちの友達だ) 」と言われてしまうと、確かにそれも一理ある、と納得しました。

当初の計画よりは若干遅れてしまうのですが、3月末までに50人の若者たちへ訓練を実施するというのは計画通り進みそうです。

本日決まったこと
・頂いた支援金(Bs.30483)を1月19日に私の通帳から、CISTEMが管理している通帳へ移行。
・パン講習会の講習希望者の募集開始。
・2月15日までにはパン作りに必要な機械が到着。
・パン作り講習の実施場所を、以前の古い建物から新しい建物内で実施。
・担当者によるタイムライン作成。
・講習希望者の募集状況を把握するため、来週私が再び事務所を訪問する。

村落に行っても村特有のイベント(市場・サッカー大会の開始日)をきちんと把握できておらず、人が集まらない！という状況になったことが何度かあります。
任期もあと半年と焦る気持ちもあるのですが、ここは様子を見つつじっくり取り組んでいこうと思います。

任国外旅行③～ダカールラリー編～

2010-01-14T11:04:00.000+09:00

菅原義正さん、本当にありがとうございました！

「パリダカ」で有名なダカールラリーが2009年よりその開催の場を移し、チリ・アルゼンチン間で行われています。アフリカ北西部のモーリタニアの治安が悪化し、このようなことになったそうです。意外とミーハーなのでダカールラリーは小さい時から知っていたのですが(詳しいことは全然知りません)、ついに行ってきました！！

訪ねたのは彼らが前半戦を終え、休息地となるチリ北部「アントファガスタ」。
空港について、周囲が砂漠、ラリーをやっているような盛り上がりも見られず、サンティアゴにいれば良かった・・・などとも思ったのですが、翌日彼らのキャンプ地を訪ねてみました。
現地の人も多く見に来ており、周辺にはグッズを販売する売店も見られました。

日本人の方が何名か参加しているとのことで、キャンプ地の柵周辺をぐるぐるしていたところ、日本語の書かれたカミオンが見える！！そして鯉のぼりも見える！！とのことで、カミオン部門で参加されている菅原親子ではないか？と訪問した隊員達で手を振ってみました。

最初は気付いてもらえなかったのですが、しばし待ってまた振ってみると、菅原義正さん、菅原照仁さんが来てくれました。しばし話をして、冗談ですが「こういう時はお握りを持ってくるもんだよ」と言われてしまいました。お握りなんて、私も片手で数えるくらいしかボリビアで食べていないのですが。。。その後手ぶらで訪問したのにも関わらず、お汁粉とカレーを御馳走になってしまいました(すみません・・・)。

菅原義正さんは現在68歳。2008年にはダカールラリー最多出場者として、ギネスにも登録されています。2005年からは息子さんである照仁さんと共に出場しており、本当に気さくな方でした。私の基本的な質問にも丁寧に答えて頂きました。

本当にラリーが見れるか分らないし、アントファガスタに来るのも迷ったと言ったところ、義正さんより「君たちは(ラリーが)見れるかも分らないけれど、アントファガスタにまで来た。日本人はどうせ無理だろうと思って行動する前から悪い事ばかり考えて実行しない。その実際に来たという行動力が大事だ」と仰って頂きました。

また、何でラリーに出続けているのかと聞いたところ、「背負っているものがある」とのことでした。若干25歳の自分には分かるような、分らないような答えでしたが、世界一過酷と言われるレースに出続けているプレッシャーというものは凄いんだろうな・・・と思った次第です。

翌日沿道でラリーに出かける2台のカミオンの応援に行きました。7トンのトラックが走る姿は、思った以上にカッコ良く、こうやって海外で頑張っている日本人の姿を見て元気を貰いました。

残念ながら10日目にして、義正さんはカミオンのトラブルによりリタイアしてしまいました。この後は、照仁さんが無事ブエノスアイレスにゴールすることを祈るばかりです。

2009年は色々と考える年だったのですが、2010年は帰国後の進路等も含め、「行動すること」を常に意識しながら取り組んでいこうと思います。

突然訪問したのにも関わらず、色々と教えて頂いたTeam Sugawaraの皆さんから元気と勇気を頂きました。
多分、任国外旅行の中で一番感動し、思い出に残った出来事です。

任国外でしっかり充電できたので、残り半年頑張っていこうと思います！

HINO TEAM SUGAWARAのHPはこちら

任国外旅行②～サンティアゴ・イースター島編～

2010-01-14T09:59:00.000+09:00

至るところにモアイがあるのですが、これは日本のクレーン会社によって起こされた15体のモアイ。

イースター島。海がきれいです。

どうやらサンティアゴでは「ウニ」がタラフク食べられるらしいという情報を得た。そこで同期隊員に案内してもらいました。左のオレンジ色に見えるのがウニです！日本人を見ると、「Uni, Kani」と客引きする店員が沢山。しょう油、わさびもついています。味も美味しく、感激！

サンタルシアの丘から見た、サンティアゴ市内。

ウシュアイアを後にし、そこからチリは首都サンティアゴへ移動しました。
その後モアイで有名なイースター島へ。

サンティアゴ・イースター島はべらぼうに物価が高くて、困ってしまったのですが、ボリビアでは食べられない海鮮を堪能。イースター島から再びサンティアゴへ戻り、世界遺産でもあるチリ最大の港バルパライソへ行ってきました。

イースター島はモアイ・モアイ・モアイでした。1個で見るのもいいのですが、何体も並んでいる様子は圧巻。

チリの同期隊員が色々とサンティアゴを案内してくれたので、とても助かりました。
サンティアゴは東京以上に都会な感じがして、「ボリビア頑張れ！」と思わずにはいられなかった・・・。

任国外旅行①～ブエノスアイレス編～

2010-01-14T09:06:00.000+09:00

ウシュアイアのペンギン。島に上陸しました。可愛かった。

世界で2番目に美しい本屋。本はちゃんと売られています。

2年ぶりの地下鉄に戸惑う。

世界三大劇場の1つ、コロン劇場。改修工事をしており、中には入れなかったのですが無料展示を見てきました。

皆さま、明けましておめでとうございます。
2010年もどうぞ宜しくお願い致します。

早速ですが、年末年始から17日間をかけて任国外旅行なるものに行ってきました。
自分の任国に隣接されている国々を、2年間のうち20日間訪問できるという制度です(勿論自費です)。
ボリビア隊員はパラグアイ、チリ、アルゼンチン、メキシコ、ブラジル一部を訪問できます。

これまでまだ一度も行ったことがないため、職場が休みになる年末年始を利用して、アルゼンチンとチリを訪問してきました。

ということで、一度に写真がアップできる容量が限られているので、何度かに分けてご報告したいと思います。

アルゼンチンでは首都ブエノスアイレス、世界最南端の都市ウシュアイアへ行ってきました。
ブエノスアイレスは実質3日ほどの滞在だったのですが、世界3大劇場の1つコロン劇場、世界で2番目に美しい本屋、市内観光ツアー、タンゴショー等を見てきました。あと、いつも食べている硬いボリ牛とは違った、柔らかいアルゼンチン牛を堪能しました。

ウシュアイアは南極大陸まであと1000kmの所に位置しています。ここでは博物館を訪問したり、ペンギンツアーに参加したりと、これまた楽しかったです。寒いのですが、南緯54度のため夜12時まで明るく、朝も4時頃には明るくなります。

この時点で、南米って皆ボリビアみたいなものかと思っていたのですが、全く違いました・・・。

良いお年をお迎え下さい。

2009-12-26T02:40:00.000+09:00

職場の上司・同僚が警備員の方々にクリスマスプレゼントとのことで、鶏1羽、シャンパン、パネトンを準備していました。鶏の買い出しに行きましたが、ものすごい量の鶏鶏鶏でした。

これはパネトン。イタリア発祥の、クリスマスシーズンに食べるドライフルーツ入りお菓子です。
ボソボソしているものもあれば、しっとりしているものも。でも、賞味期限が11か月と異様に長い。

これがパネトンの中身。
楽天でも1500円位で売っていました。

24日に行った教会のミサ。
厳正な雰囲気で、気分が引き締まってしまった。

ミサから帰ってきて、夜10時頃より食事。これはピカナという、ボリビアでのクリスマス伝統料理です。
鶏・牛・羊のお肉が入ったスープ。家の人が朝から調理していて、こってりかと思えばあっさりしています。

23日に2009年の仕事が終了しました。
町はクリスマスの雰囲気一色。私はホームステイ先の家族と一緒にクリスマスを過ごしました。

今年1年はこちらでの生活、また体調の変化で色々と「考えた」年でした。2010年は「実行する」を目標に取り組んでいこうと思います。

来年もどうぞ宜しくお願い致します。

パンプロジェクト実施決定！！

2009-12-05T02:30:00.000+09:00

「世界の笑顔のために」でサッカーボールを手にしたコスミニ小学校の子どもたち。

ゲームをしたら、女の子チームが勝ちました。

アコーディオンと一緒に1。

アコーディオンと一緒に2。

「小さなハートプロジェクト」でのパン工房について。
東奥日報さんと陸奥新報さんに取り上げていただきました。

前回の更新から1ヶ月以上経ってしまいましたが、今日は嬉しいお知らせです。

ブログでも、また個人的にもメールで支援をお願いしていた小さなハートプロジェクト「若者たちによる小さな自然パン工房」の実施が決定しました！！！(良かった～！！)

48人・団体の方々からご協力を頂き、目標の30万円を上回る約40万円が集まりました。

この支援では、特に青森県出身の協力隊OVの方々から募金の支援だけでなく、広報面でご協力頂いたり、励ましのお言葉を頂いたりと、本当に感謝の気持ちでいっぱいです。

ありがとうございました！！！

(青森県青年海外協力協会のHPはこちら→ http://homepage3.nifty.com/aoca/ )

また、親・親戚をはじめ、新聞を見て下さった方々、高校時代の友人、大学院時代の先生、自分の母校である五所川原高校、市浦中学校さま(私が中学生の頃お世話になっていた先生が現在教鞭を取られていることが判明)、NPO法人夢アジアさま、地球色の日焼け・青森応援団さま、全国電力関連産業労働組合総連合さま(http://www.denryokusoren.or.jp/ )、多くの方々にご協力を頂くことが出来ました。

今後は12月一杯で下準備を進め、1月から実際に講習会を開始していきます。

改めて、支援・応援をして下さった方々、本当にありがとうございました。

また、以前「世界の笑顔のために」というJICAが実施している支援についてもブログで書きましたが、これも無事日本からアコーディオンとサッカーボール6つが届き、コスミニ小学校へ寄贈してきました。

アコーディオンは国境なき楽団さま(http://www.gakudan.or.jp/)から、サッカーボールは横浜市立白幡小学校・第33回横浜開港祭実行委員会の皆さまより送って頂きました。

こちらも支援をして下さった皆さま、ありがとうございました。

今日はこれから協力隊30周年を記念した切手発行式典、来週は大使公邸でのレセプションで協力隊活動の広報をお手伝いしてきます。

またパンプロジェクトの近況をちょくちょくご報告したいと思います。

月日が流れるのは早いですな。

2009-10-16T11:59:00.000+09:00

村の女性と。帽子を貸して貰いました。

上の写真同様、訪問した村落で。水が出たので、その水で子どもの髪を洗ってます。

最近、驚愕！！ぎっくり腰になったようです。

仕事してたら全く動けなくなって、なんとか帰ったものの2日間休んでベッドにいました。

そして2日間注射を打ってもらって、なんとか回復。

まだ若いはずなのに・・・。

でも、やっぱり違和感があるので、気をつけよー。

これも最近。

昔の知り合いが、とある京都の大学の研究所の助教になったそうです。

もう最後に会ったのは10年近く前。風の便りで、仙台に行き、アメリカに渡ったと聞いていましたが、もうそんなに時間が経ったのか・・・と改めて思った次第です。

何を言いたいのかと言うと、これまでの10年間で自分はどれだけ成長したんだろか、ということ。

それなりに背中を追ってきた人(私が勝手にですが)の活躍を知り、まだまだ頑張らなきゃな～と、気持が引き締まる思いでした。

おー、がんばろー。

今日も村に行きました。

日本人関係者が誰も来れず、急きょスピーチすることに。

スペイン語の成長は見られませんな。。。

小さなハートプロジェクト

2009-10-05T23:12:00.000+09:00

今日は先日の「世界の笑顔のために」という支援に引き続き、「小さなハートプロジェクト」についてご説明したいと思います。

この「小さなハートプロジェクト」とは、協力隊を育てる会が中心となって取り纏めを行っています。隊員によって作成されたプロジェクトが、隊員→JICA現地事務所→育てる会という順に審査され、その後同会のHPに掲載され、関心を持って頂いた組織・個人の方々からの支援を募るという形で実施されます。

私が申請していた「若者たちによる小さな自然パン工房」というプロジェクトも、紆余曲折を経て、9月上旬に同会のHPに掲載されました。

http://www.sojocv.or.jp/index.html

(上記のURLクリック→小さなハート→申請中のプロジェクト一覧、の順にご覧下さい。)

これまで協力隊員によって実施されてきたプロジェクトや、私と同じように申請中のプロジェクトなど、協力隊員の活動を知っていただく1つの材料にもなるのかな～と思っています。

ここから簡単に私が申請したプロジェクトについて説明したいと思います。

・プロジェクト名→若者たちによる小さな自然パン工房

・プロジェクト実施予定地→ボリビア、ラパス県エルアルト市

(2010年までにボリビア第2の都市になることが予測されている。周辺農村からの人口流入が激しいが83.4％は貧困層に属す。ただし若者が多く、個人的には可能性を秘めた都市と感じています！)

・プロジェクト実施主体→CISTEM
(エルアルト市で若者を対象に活動をしているNGO団体)

・プロジェクト目標→①参加者及びその家族の栄養・衛生に関する知識向上及び栄養状況改善
②パン作りを通して若者の技術・商業能力向上・就職活動への活用

・プロジェクトの流れ→(なぜか図表が貼れず。。。下記に書きます。)
〈第1段階〉50名の若者を対象にした講習実施期間(3ヶ月間)
①パン講師の決定・依頼
②50名の若者を募集
③機材・材料購入

④パン講習会実施(計20時間)
⑤衛生・栄養・原価計算教室実施

〈第2段階〉50名の中から20名の若者選抜→販売用パンの作成・販売
⑥50名から20名の若者を募集(1ヶ月間)
⑦販売用のパン作成・販売(2ヶ月間)

(①～③は同時進行＞計15日間予定)

(④～⑤は同時進行＞2ヶ月間)

・なぜ自然パンなのか？→

パンは都市部では主食となっている。また、キヌアなどを利用したパン作りを予定している。ボリビアはこのキヌアの生産量がペルーに続いて世界第2位となっている(2007年、しかし、ボリビアで生産されたキヌアの半分が密輸されているという話もあり、実際の生産量は謎)。また、キヌアは白米と比較してもたんぱく質2倍、カルシウム10倍、食物繊維10倍という栄養価の高い食品である。

自国産のキヌアを利用しパンを生産すること、またそうした優れた農作物をボリビアが多く生産してるということをあわせてアピールすることも、それだけで意義のあることではないかと考えている。

色々と書きたいことはあるのですが、あまり長くなってしまっても仕方ないので、この辺りで切りたいと思います。

このプロジェクト自体、資金が集まらないと実施は出来ません。なので、実施できるかどうかは未定です。質問のある方、申請書をご覧になりたい方、遠慮なくご連絡頂ければと思います。

また募金されたい方(別に私のプロジェクトに拘らず、その他でも関心のあるプロジェクトへでも結構です)、同HP上に募金方法もありますので、ご覧下さい。

10月は出張2つ、隊員総会が控え、来週からまた毎週出張です。あっという間に10月が終わってしまいそうです。

スペイン語の試験担当者から電話がきました。「明日までにBs．1542(約US$220 )払ってください。」だそうです。試験そんなに高かったっけ？何かの間違いじゃないかと。。。これは真剣に勉強しないと。。。

10月になりました。

2009-10-04T04:45:00.000+09:00

フィナヤ村の学校。低学年用の教室です。これまで活動してきたコスミニ村落とも近く、近々この村でも活動を開始します。

早いものでボリビアに来て1年3か月が経ちました。

来月はスペイン語の試験(初級)を受けます。といっても、このテストは受かっても「私、スペイン語できます！」というアピール材料にはならないそうな。ま、初級だから、確かにそうかも。

帰国前の5月には中級を受けます。

それ以上に今力を入れいるのは英語です。最近思いだしてきているものの、気をつけないとスペイン語→英語という具合に、スペイン語が出てきてしまいます。

10年以上英語を勉強しているのに、現地で生活するってすごいかも！っていうかショックかも！！！

9月は親のボリビア訪問があり10日ほどお休みを頂いたりと、まとまって活動する時間が取れませんでした。その間にコスミニ村ではアブラムシの大量発生が起き、農学部出身なのに何もできずワラワラ・・・。でも、害虫って大量発生した時にはもう手遅れだそうです。

目下の悩みはこの温室を、県の技師とともに再生すること。

ちょっと足が遠のいていたコスミニ村ですが、学校の先生から「いつ来れるの～?」と電話を頂いています。多分、前に披露した少林寺拳法が大分気に入った様子。

学校菜園もなんとかする必要があるのですが、今度行く時は子どもたちが欲しがっていたサッカーボールを持っていけそうです。

というのも、1月に世界の笑顔のために(http://www.jica.go.jp/partner/smile/)という、JICAが実施している支援を通して、子どもたちと先生が希望していた、サッカーボールとアコーディオンを申請しました。これはこの要請を見た日本の個人の方や団体が、寄付をして下さるという制度です。そして、受領後はお礼状の作成が義務付けられています。

「ただ単にモノをあげる」ということに対して、賛否はいろいろとあるかもしれません。ただ、サッカーが盛んな国ボリビアで、コスミニの子どもたちはボールもなく、サッカーをすることもできません。そうした状況を見ていただけに、半年以上たって無事にサッカーボールとアコーディオン(サッカーボールは横浜市の小学校から、アコーディオンはNGO団体から寄付して頂きました)の申請が通り、税関を通って、ボリビアに到着したとのことで、ほっと一安心しました。

今回この寄付して頂いた物品を通して、少しでもコスミニの子どもたちが楽しい生活を送れるように、そして日本・ボリビアの双方が、双方の国に興味や理解を示してもらえるきっかけとなるように、頂いた物品の提供＆お礼状の作成を行いたいと思います。

来ボ

2009-09-06T03:14:00.000+09:00

つい先日行った村。ボリビアは空がきれいです。紫外線も多いけれども。。。

その時２回タイヤがパンクしました。でもって、頑張って走ってたら最後にはタイヤがボロボロに。平原ど真ん中でのパンクは辛い。替えのタイヤもあるのに、工具をもってない運転手。。。

この前行った出張先で。アルゼンチンとボリビアの国境です。アルゼンチンで３０分くらいアヒルを食べて戻ってきました。

「出張前半編」とか書いておきながら、後半編はありません。無事に帰ってきたものの、その後の報告書作成とか、村行ったり、他の仕事でバタバタしておりました。

そして、来週火曜日からは、なんと母親と妹がボリビアに来ます。

そのため、１０日間お休みを貰って案内してきます。

ボリビアでの生活もあと１０か月弱。

まだ、１０か月もあるのか～。というのが本音です。

それでも、きっとすぐに過ぎるのだろうけれども。

出張前半編

2009-08-01T22:52:00.000+09:00

ポトシ県の村で。織物をする女性。その右が今回の同行者パブロ。

出張前半ポトシ、スクレ県での出張はなんとか終了。生産的村落活動というプロジェクトが現金収入向上活動を行っている村落へ評価のため、行ってきました。

私の出張費があまりないため、空路移動は2回のみ。ポトシへ行くのに陸路での移動に付き合ってくれたパブロには、いまだに文句を言われます。「オレは空路で移動したかったのに」と。それでも、きちんと付き合ってくれるのでありがたい。

村での評価の様子はまた後日。今日は土曜日なので1日お休み。明日からまた次のサイトに14時間ほどかけて陸路移動です。

どうなることやら。

明日から出張

2009-07-28T08:42:00.000+09:00

ということで、ラパスは今極寒です。

山では雪が積もって、なんともきれい。

明日から2週間に渡る出張が始まります。

訪問地は、オルロ、ポトシ、スクレ、サンタクルス、タリハの5県。

2週間という比較的長期の出張は初めてなので、ちょっと体力が心配ですが頑張ってきます～。

寒すぎる～

2009-06-30T07:55:00.000+09:00

ボリビアは今冬です。

まったくもって寒すぎる。ここ1年間布団＆寝袋を活用して眠ってました。
布団の中に寝袋を入れて寝る。
ふつーは寝袋の中に布団を入れるのでしょうか？
そんな話も聞いたことがある。

パソコンもウイルスにやられ、中間発表のプレゼンもウイルスのお陰で何だかおかしかった・・・・。

部屋で暖房器具を使ってたら、コンセントが焼けてしまった。
直してもらおうと思って、ホストファミリーの父上に言ったら、意外と簡単に直った。
今日からまた快適生活。でも、寝袋は手放せない。

でも、それなのにボリビア人はたくましい。
チョリータさんとか靴下はいてないし。

どこか暖かい所へ行きたい～。

ボリビア生活も残り1年！

2009-06-15T03:27:00.000+09:00

手洗い中。でもって冬(今ボリビアは冬です)の時期は寒すぎて、井戸の水が凍ってしまうため、水がなかなか自由に使えないということを最近しりました。井戸を引いても色々と問題はあるのね。

手洗い後。

コスミニ村の生徒たち。この前はついに少林寺拳法も教えてきました！先生が一番喜んでた気がする。

ということで、今月末でボリビア生活も残り1年となります。

23日には中間報告も控え、やっと1年、まだ残り1年あるのか～というのが今の心境です。
今月もなんだか忙しく、結局20時ころまで事務所で仕事、その後自宅で1時過ぎまで仕事という日々が続いたり。

疲れてもうやだ～と思ったりしてみたり。

でも、村とか行くと感動したり。

失敗も多いけれども。

残り1年間、気合入れて頑張ります。

次の進路は。。。。。

5月も中旬。

2009-05-19T06:33:00.000+09:00

配属先上司・同僚、プロジェクトでいつも活動しているメンバーと。いつも活動を助けてくれ、時には厳しい評価も頂きます。

なんだか全くブログを書く時間がなく・・・。

先週1週間はタリハ県へ出張し、昨日日曜日に戻ってきました。私が住んでいるラパスよりも標高が2000メートルほどタリハは低いので、昨日の夜はなんだか頭が痛かった。タリハでは全国水会議なるものに参加をし、私も若干プレゼンの時間を頂いて発表をしてきました。

この2ヶ月近く何をやってきたのかというと・・・

①コスミニ村

トイレ修復活動⇒驚くべきことに、水洗トイレに問題が生じ彼らが便層式トイレを作っていた・・・。色々と思うこと、書きたいことは多いが、あまりに多くなるのでここでは割愛。反省すべき活動です。

手洗い⇒順調

栄養教室⇒1回目不発。ただ参加した村人からもう一度やって欲しいという言葉を頂く。油脂会社からの協力も得て実施しているこの教室。2回目は来月2日。

②プロジェクトHP

日本語版が軌道に乗ってきたので、この当たりでスペイン語版も作成する予定。今月中にはスペイン語版を立ち上げたい。

http://www.jica.go.jp/project/bolivia/0800574/index.html

③カラマルカ村落

道路修復⇒日本大使館草の根無償を使用して道路を修復したいということで、大使館＆村を回ってましたが、ちょっとこれは難しいかも・・・。大体の見積もりを出してみたけれども、受益者数に対して予算が多すぎる。また過去ボリビアでの草の根での道路案件は1件のみ。

④エルアルト市NGO支援

エルアルトは標高4000メートルほどに位置し、現在ラパス村落から若者が仕事を得るために集まり人口が膨れ上がっている市です。その一方でそうした若者が就ける仕事も限られており、彼らを支援しているNGOの所長さんとこれまで何度か話をしてきました。そうした若者に講習会を実施する施設を建設しているそうですが、予算がなく途中段階でストップ。これに関しては予算を引っ張ってこれそうな気がするので、話を詰めて来月中に申請をあげたいと思います。

⑤手洗いポスター配布

⇒元隊員が作成したポスターを5000枚印刷。その他隊員、他会議で配布。

と、何だか進んでいるのか進んでいないのかという状況です。

でもってタリハ県での全国水会議終了後に、プロジェクトコアメンバーに対する評価会がありました。私もその評価の対象者なのですが、その結果は「まずまず」というところ。ほとんどの部分では良い評価を頂けたのですが、これまでの活動の結果・達成という面ではちょっくら厳しい評価を頂きました。

確かに最近出さなきゃいけない報告書が4つほど溜まっていて、意外と配属先の人が私が何をやっていて、どういう結果が得られているのか伝わっていなかったかも・・・と反省した次第です。また何か「活動を行う」という面に集中しすぎて、「行った活動が人々の生活にどう影響したのか?」という面まできちんとフォローできてなかったのでは・・・と思うところ。

水会議も参考になりましたが、それ以上にこの評価会で上司・同僚から指摘されたことがなんだかとっても納得させらました。って、本当はもっと最初に気づいていなきゃいけないのですが。っというわけで、今朝はまず「手洗いポスター」のその後のフォローをすべく、使用中の隊員にアンケートを送付。5000枚ポスターがそろそろそこをつくので、増刷するかどうかの判断基準に用いたいと思います。

さて、来月でボリビア生活も残り1年!!11月にはスペイン語の試験も控えているし、気合入れて活動していきます！

と、その前に4つの報告書と配属先提出用自己評価表を作成しなくては・・・。

3月もそろそろ終了。

2009-03-28T10:39:00.000+09:00

出張先のチュキサカ県スクレ市で。帰りの飛行機が欠航してしまい、12時間かけてバスで帰ってきました。道中爆睡でした。

スクレ市での実習で。音聴棒を用いて漏水を調べてます。でも、私は何も聞こえなかった。

コスミニ村のプレスツアーの様子。

深井戸掘削中。

そんなこんなで、やっと今週も終了。

先週の土曜日に英語の試験を1年ぶりに受け玉砕し、日曜日からチュキサカ県スクレ市での無収水(浄水場から送られた水の全量に対して、途中で漏水や盗水で失われる水の量)セミナー実施の補助として参加してきました。

3日間にわたるセミナーでは全国各地の水道公社が参加し、これから活動計画を立て、活動を行っていこうということでまとまりました。私は技術的な部分では役立たないので、ロジ面でお手伝いしてきました。2日目のセミナーでは、浄水場、下水処理場の見学、漏水発見のための実習を含め、盛りだくさんでホテルに着いたのは午後11時半を過ぎていました。

1か月以内に各公社で計画をたて、9月のセミナーまでに活動を実施した上で問題点等を把握してまた発表し合おうということになりました。今後どのように展開されていくか楽しみです。

ちなみに、アジア各都市の無収水率は34%、東京4%、大阪7%、ボリビアはある公社では43%。ボリビアの都市に住んでいると水不足をあまり感じませんが、村落に行くと水の重要性をとても感じます。そうしたことからも、都市で無収水対策に取り組んでいく必要がある、と感じた3日間でした。

その出張中にコスミニ村にプレスツアーが来ました。テレビ局や新聞社が来たわけですが、私は残念ながらその様子を見ることができませんでした。温室野菜活動も手洗いも始まったばかりで、まだまだこれからの村落にプレスが来てしまった！！いう感じですが、これを気に更に村民が頑張ってくればな~と思います。また、いつもこの村落で活動してくれている県の職員にとっても、嬉しい機会だったろうな、と。

さて、今週はなんとか週休2日になりそうなので、ゆっくりします~。

今日は早く帰って、日本から送られてきた雑誌を読みます♪

当事者意識

2009-03-21T09:26:00.000+09:00

コスミニ村のチョリータさんたち。いつも村に行けるわけではないですが、5回目の訪問でなんとな～く名前を覚えてもらって、写真も快く撮らせてくれました(チョリータさんは写真を嫌がる人が多い気がする。特に村だと。)。

ご馳走になったお昼御飯。キヌアとチーズです。とっても美味しかった!!!キヌアは今品種にもよるけれども高級食材です。村の人が食べてなくて、うちらだけに振る舞ってもらってなんだか申し訳なかった。。。

他県の野菜隊員に来てもらって、県の農業技術者と共に温室野菜を栽培中。各々肥料を家から持ってきてもらい、硬い土を耕して肥料を混ぜました。

みんな地べたにべったり～。まだ作業前です。

そんなこんなで、なんとなく忙しい毎日です。「もやもやしててもやるしかない!!」ということで、先週は野菜隊員の協力を得て、コスミニ村落で温室野菜作りを始めました。

といっても農学部出のくせに土を触ったことのない私は、野菜隊員に笑われながらも全体のコーディネータという感じで3日間のセミナーを県関係者と一緒に行いました。

この隊員は日本でも農業をずっとやっており、農業やボリビアで温室野菜を栽培するという能力に長けています。なので、今回は県の技術者への指導も兼ねてきてもらいました。ボリビア人の農業技術者もこの隊員から学ぼうという姿勢があり、素晴らしい人物です。

今週は2日間に及ぶ県の関係者を招いた会議があり、私は傍観したり、ジュースを準備するといった雑務から、最後はプレゼンの時間を若干もらい水プロ配属の隊員についてお話ししました。

全県からの参加者があり、こういうことをやりたい!こういうことを勉強したい!といったことを話してもらい、県の計画作りに役立てるという目的で実施されています。

そして今日は別のプロジェクトで農業灌漑プロジェクトを見させて貰いました。JICAの方から「行く?」と聞いて頂いて、あまり行ける機会もないので連れて行って貰いました。

そんなこんなで、ここ2週間考えてたことは「いかにボリビア人に計画(プロジェクト)の当事者意識をもってもらうか」ということだったような気がします。

温室野菜活動では本当にたくさんの村民が参加し、びっくりしたと同時に自分たちの生活を良くしたいという気持ちが伝わってきました。問題はこれから野菜をしっかり作っていけるかですが・・・。

県関係者の会議では、各県が自分たちの問題、弱いところを持ち出し、こうした支援・勉強会が必要だと述べていました。

また、灌漑事業では県・市関係者の入れ替わりが激しく、いかに彼らに灌漑知識を定着させ(そもそも灌漑があまりないので、その知識を有する技術者が少ない。また技術を得たら違う職場に移ってしまう。)、その組織に留まってもらうかということの重要性について考えさせられました。

ボリビア側からこうしたことをやりたい!という要請が出ても、その時の関係者が実施段階までだと入れ替わっている可能性も十分あります。そのなかで、ボリビア人側の意識をいかに高め巻き込んでいけるか。井戸や灌漑をドンっと作ることは簡単でも、この当事者意識をもってもらうことが時間がかかり、また難しい問題であると感じると共に、プロジェクトや活動が成功するかどうかということに関わってくるのだな～と感じました。

今週日曜日からは再び出張です。3日間にわたる無収水セミナーのお手伝い＆知識を仕込んでこようと思います。

もやもやしてたけれども、もやもやする時間もなさそうです。

手洗いしつつ、もやもや！？

2009-03-06T07:10:00.000+09:00

手洗い中～。みんなで正しい手洗いを勉強。わたしもボリビア来て初めて知りました・・・。

学校の先生、保護者のみなさんとのちょっとした話し合い。

手洗い方法について学んでます。

早くスカッシュに行って、一発バチン!!!とブチかましたいところ。

先週の土曜日に養蜂家見学へ連れて行って頂き、そこで雨に濡れてしまって風邪を引いてしまいました。月曜日にはコスミニ小学校で手洗い教室＆保護者との話し合いがあったわけですが、39度の熱で訪問。やはり体調が悪いと村落訪問もとてもツライということが判明。

今日も農家さんを訪問する機会を頂き、とてもありがたかったが、まともに質問できない自分にイライラ。体調もなんとか回復しつつあります

報告書がまた3つほどたまっているのに、まったく書く気が起きず。なぜこんなにモヤモヤしているのか自分でもよく分からない。たぶんボリビアにきて7か月が過ぎて、一番モヤモヤしているのではと思う。

活動も順調。

いろんな方のご厚意で、色んな現場も見させて貰っている。

なんでこんなにモヤモヤしているのか、考えてみた。

①体調不良

⇒今年に入って2回大きく風邪を引いた。

②調整員交代

⇒不運にもいつも面倒を見てくれる調整員が3代目に突入。1代で終わる人もいれば、2代で終わる人もいる。さらに4代目に引き継がれる予定。。。

③国際協力への関心が薄れてきている！？

⇒養蜂家訪問をしたとき、前に一度通ったとっても危険な道を再び通過。何回正面衝突しそうになるか数えてみた。10回ぶつかりそうになって、正直養蜂家訪問が途中でどうでも良くなった。ずっと国際協力の道を！と思ってきて、海外で仕事ができるのであればどんな状況でも出来るって思ってきたけれども、意外とそうじゃないのかも。

あとは、「日本は我々に何をくれるんだ？」という発言を、県担当者レベル、村落レベルで何度か聞いて何とも言えない気持ちになった。以前インターンしてた国連機関で、「緊急支援は意味があるけれど、開発支援の意味はあまりないんじゃない？」と発言してた職員の言葉を思い出す。

正直なところ、自分のまわりで起こっている面倒なことをひっくるめても、どれだけボリビア人と向き合って仕事をしていきたいのかが分らなくなっているところに問題がありそう。どちらかというと、日本人と向き合わなければならないポジションのため、これでいいのかな～と思ったり。

書くとすっきりするかな～とも思ったけれども、別にそんなこともなかった。

それでも写真のような子どもたちに会えると思えば、やる気がいつもなら出るけれども。今回は回復までに時間がかかりそう。来週は温室野菜活動でまた村落訪問なので、その時までには風邪をスッキリ治して再び行ってきまっす！

2月も中盤

2009-02-17T01:12:00.000+09:00

1月に行ったコスミニ村落で。ちょっと話をさせてもらいましたが、スペイン語、頑張らなければな～と人前で話すといつも思います・・・。

メルカド(市場)を訪問したとき。一緒にいるのはいつも村に同行してくれる農業技師と県の職員。

村にいくとジャガイモを保存が効くように処理したチューニョとトゥンタを御馳走してくれます。

2月もついに中盤に入ってきました。年明けからなんだかバタバタしてしまい、ブログも更新できずにきましたが、元気に活動してます。1月から何をしてきたかというと・・・。

①コスミニ小学校支援
1月は衛生教育活動を実施する村落を訪ね、村民の人に対して説明を行ってきました。2月から学校の新学期が始まるため、先日も同じ学校を訪ねて先生方に説明を行ってきました。3月に学校で保護者も含めた話し合いの場を設定し、その後に子どもたちに衛生教育を行います。また、私が活動をしているプロジェクトの支援で、この学校がある村に2つの温室が村民とともに作られています。1つは学校の児童が世話をし、得られた野菜をお昼の給食に使うという目的のもと、なぜかその担当になりました。農学部出身だけれども、農作業は全く・・・。これから隣の県で一番大きな温室を運営している隊員と共同で、活動を展開できればいいな～と思い、必要経費を申請中。ボリビア人の農業技師とも協力していきます。

②HP更新
頑張ります～。スペイン語版作成のための申請も早くしないと。。。

③出張
1月から3回他県へ出張に行かせてもらいました。別に大したことはしてないので、こんなに頻繁に行かせてもらっていいのか悩むところもあるのですが、その分報告書は頑張って書いています。色々と学ぶことが多いです。ただ正直スペイン語での報告書作成はしんどい。

④メールマガジン発行
赴任してからやっと3号まで発行。出張先で出会った県担当者にもアドレスを聞き、地道に配信数を伸ばしていこうと思います。問題は中にはメールアドレスを持っていない県職員もいること。特に技師の方にはそういう人が多いです。ここまで考えてなかったのが甘かった。

⑤その他調整業務
なぜかこれに一番時間が取られているのでは？とも感じる。難しいところ。

⑥メルカド(市場)訪問
県の農業技師の方とメルカドに一緒に連れて行ってもらいました。合間を見て色々と現場を見てこようと思います。

3月までは一先ず、

①コスミニ小学校での衛生教育の準備

②コスミニ小学校での学校菜園の準備→他県の隊員に来てもらい、県の技師にも技術を伝えてもらう。

③温室野菜活動の困難性として、村民がその利点を十分に理解しないと活動が継続的になされないという点がある。この温室野菜活動は基本的に村内での消費向けと考えられているため、利益云々の話をはじめにするよりも、野菜が体にいいということを伝える栄養教室みたいなものの実施。ラパスは基本的にジャガイモばっかりなので、どうやって野菜を食べるのか、なぜ体に良いのかということをラパス県内の栄養士さんも巻き込んで活動したい。

④手洗いポスターの活用方法を模索。他県で手洗い活動を実施していた隊員の提案で作られた日本式手洗いのポスター。5000枚刷って、隊員だけではなくドナーにも配布をという話になっています。彼女はもう帰国してしまったのですが、その有効利用に向けた活動を展開したい。

今週末は③の準備を始めていきたかったのですが、全く時間が取れなかった。②はそのための調整を今週末に行う。④は上司に相談必要。①はしっかりやらないと(今後の修理方法の話し合いを含め)、ただトイレを修理したという話で終わってしまう可能性有。

今週末からは南米3大カーニバルの1つ、オルロカーニバルが開催のため、5日間くらいの休暇です。でもカーニバルは見に行かず、湖でゆったり～してきます。

それでは！

新年の目標

2009-01-11T06:44:00.000+09:00

ということで、明けましておめでとうございます。

2009年新年早々ちょっと体調を崩し、病院と職場を行ったり来たりしている日々が最近続いています。。。お陰で同期とウユニ塩湖に行くのをキャンセル・・・。体調管理って重要ですね。。。

2009年の目標は前のブログでも書いた活動を地道に実施していくことですが、新たに！というか思い出したように別の目標も作ってみました。

①健康管理をしっかりする→新年早々痛い目を見たので。。。健康的な食生活＆運動
②語学能力アップ→【スペイン語】今年11月に実施されるDELE(スペイン語検定)中級に合格！【英語】あと一息のTOEIC900点台後半を目指す＆ちょっと苦手なTOEFL(新傾向になって更に苦手に・・・)のスコアアップを目指す。
③一本論文書きたいな～(完全に妄想ですが、頑張ります！)

ちょっと欲張りすぎかも知れませんが、2010年6月帰国まで時間が以外とない・・・。
今こうやってブログに目標を書いて、タイムラインを把握することでちょっと喝を入れていこうと思います。

では、今年も宜しくお願い致します。

ボリビアに来て６ケ月

2008-12-22T02:50:00.000+09:00

ラパスにある日本庭園。松とかはなかったけれども、日本の雰囲気でした。

ポトシの村落で。ご飯をご馳走になり、ジャガイモや玉ねぎ、ネギなど野菜の首飾り(？)を頂きました。

オルロに遊びに行った時に食べたリャマのチャルケカン(乾燥肉)。じゃがいも、チーズ、トウモロコシの大きいもの(名前忘れた・・・)が一緒。

チュキサカでの全国水会議でのプレゼン模様。スペイン語頑張ります。。。

出張やら小旅行が続き、まったくブログの更新ができず・・・。そうしている間に１２月２６日でボリビアに来てめでたく６ケ月が過ぎます。本当にあっという間！！それに比例してスペイン語が上達しているのかはかなり疑問ですが、それでも最近やっとスペイン語で夢を見るようになりました。ちょっとずつ耳も慣れてきて、あとは毎日継続して勉強するのみ。それがなかなか難しいのですが・・・。

最近はチュキサカ県、ポトシ県へ出張の機会を頂き、色々とプロジェクトを見ることができました。先輩隊員の活動も含めて、プロジェクト(私が配属されているプロジェクトはボリビア全国のプロジェクトです)がどのように各県で展開されているのか関心があったわけですが、そうした全国プロジェクトをどう展開しているのか、そうした時の心構えは何なのか云々・・・色々と勉強になった出張でした。ちなみに、ポトシ県では標高4600mまで到達しました。ラパスが約3650mなので、体調が悪くなったりすることもなくて一安心。

その他オルロ県は旅行で行き、温泉に浸かってきました～♪オルロはラパスからバスで約３時間。温泉は藻が浮いていましたが、久々の湯船で満足でした。チャルケカンがおいしかった！！

私は１２月２３日から１月６日までクリスマス休暇に入ります。その間に、コチャバンバ県、チチカカ湖、パンド県を旅行します。そして１月９日から２泊３日でウユニ塩湖へと行ってきます。パンド県に行くと、ボリビアの９県中８県へ行ったことになり、残りはベニ県で全県制覇です。といっても出張で行った県はほとんど何も見られていないのですが・・・。

この旅行を終了したら、若干自分の活動内容をシフトしていこうと考えています。これまではホームページ立ち上げ、メールマガジン、他隊員の方々のサポートをしてきました。今後はそれらもしつつ、もうちょっと村に行って活動します。具体的には①小学校でのトイレ修復、衛生教育の実施、維持管理体制についての話し合い実施(学校訪問をし、アンケートを終了、予算が立ったので１月から修復実施)、②２村落で現在行われている生産的村落活動の現状把握、サポート(どちらも村落には行っていますが、色々と問題点があるらしいのでその把握及び活動実施)、③１村落での支援実施(これも村落には行っていますが、１月の村の会合に行ってみてちょっと様子を見てみます。なんでも村長さんと誰かの関係が宜しくないらしいので、ちょっと様子見です。ただこれは飲用水に限らず。道路だったり必要とされていることをプロジェクト外からお金を引っ張ってきます。) 、④これは完全に自分の興味。ボリビアの農産物の流通体制を考察、という感じです。

これまではどうしても、自分１人で村落に行って活動を展開していきたい！と思っていました。実際に多くの先輩隊員はそのように村落の近くに住み、活動を展開されています。ただ、自分の場合はそんな近くに集落がないためどうしても県担当者が訪問する時に一緒に行くしかないということ、またこうしたプロジェクトの場合、Equipo(チーム)で仕事をすることが大切だな～と改めて実感したため、そうしたことを念頭に置きつつ残りの１年６ケ月は活動を展開していこうと思います。

それでは、2008年もお世話になった皆様、ありがとうございました。2009年も宜しくお願い致します。

チョリータさんと仕事

2008-11-16T00:59:00.000+09:00

タリハ県のチョリータさん。暖かいので、スカートも短い。下の写真も同じくタリハ。Rosquetesというタリハ独自のお菓子を売っているおばさん。ちょっと硬めのビスケットみたいなのに白いメレンゲ(？)がたっぷりついてます。

ラパスのチョリータさん。寒いのでスカートは長い。そしてタリハ県のチョリータさんは麦わら帽子みたいなのを使用しているが、ラパスのチョリータさんは写真で私が付けているような帽子を着用。チョリータさんはピンとかで止めなくても、なかなかこの帽子を落としているところを見ない。

来週の月曜日から出張でチュキサカ県に行ってきます。

今回の出張は全国水会議。つたないスペイン語でプレゼンをすることになりました・・・。いい機会なので頑張ってきます～。

といいつつ先週タリハ県から戻ってきてから、1週間プレゼンや調整等々に時間を取られ、自分が予定していたことが出来なかった。というのも、今年jicaボリビアは協力隊派遣30周年を迎え、そのイベントが色々な地域で開催されています。その一環で、水会議でも広報活動等が展開される予定です。そういうのを準備するのも結構時間がかかるものだと勉強になってます。

が、、、、ちょっとこのままじゃ村に出れん！！！！！！！！

という危機感を持ちつつ、やらなきゃいけないこと、やりたいこと、やれること、のバランスを見つつ村に行く機会を模索中です。

ちなみに、私が関わっているプロジェクトのＨＰができました。これからどの程度更新していけるのか・・・。職員・専門家の方々、他隊員と協力してちょっとでもプロジェクトの情報が伝われば・・・と思ってます。

http://project.jica.go.jp/bolivia/0800574/

旅行行ってきました。

2008-11-04T09:44:00.000+09:00

ロボレ駅＠サンタクルス県　夜行列車を待つ間駅前でご飯を食べた時にお店の人と。その後見事にこの子どもにつかまり、ちょっと疲れた・・・。

ロボレの温泉。水のように見えますが、温かい温泉です。久々の湯船だったけれども、外の温度が暑すぎて浸かる気になれず。。。

ロボレに向かう列車の中から。冷房がなくて大分暑い。それなのに帰りの列車は冷房が利きすぎて寒かった。

これもロボレに向かう途中の村。

ロボレ行きの列車の窓から。これから向かうロボレ駅は「世界の車窓から」でも取り上げられた駅らしいです。

一先ず2週間に及ぶ総会、旅行、出張が無事終了しました。

事故も怪我もなくて良かった～。

今月末にはまた違う県に出張があるので、また立て込んできそうです。

また出張や旅行の内容をアップしますが、色んな土地を見て回るのもやっぱり楽しいなと思った旅行でした。

では。

世界手洗いの日＆イリマニハイキング

2008-10-20T03:20:00.000+09:00

10月15日は「世界手洗いの日」今年からそう決まったようです。ボリビアでもUNICEF,GTZ,カナダ大使館などを招いて式典が行われました。なんでも30カ国で今年は何らかのイベントが行われたそうです。
詳しくはこちら⇒http://www.globalhandwashingday.org/

10月18日はイリマニ山(6439m)の麓をハイキングしてきました。(といってもトレッキングと言いたいほど疲れた。)朝6時半集合で、車で3時間ほどかけて近くまで行き、2時間半かけて登り、1時間半かけて下ってきました。上の写真は、車で移動途中に寄った渓谷。名前は忘れました～。

奥に見えるのがイリマニ山。この時はまだみんな元気に歩いています。

途中で会った村の子ども。サンダルなのに山から走って下りる速さはスゴイ！

集合が早く朝はやる気が無かったのですが、なんとか終了。実際一緒に行ったのはボリビア人2人・協力隊・日系ボランティア・JICAインターンの総勢10名でした。

そんなこんなで毎日楽しく過ごしております。

火曜日からは総会(協力隊員は総会と言われる会議みたいなのに参加する必要があります。でもって今回が初めてなので、何をやるのかいまいち分かってません。)、旅行、前後の出張を合わせて13泊14日でサンタクルス県、タリハ県に行ってきます。

準備が立て込んでて、イリマニなんて登っている場合じゃなかった！！と思っても遅い。。。楽しかったし、良かったということで、これからピッチを上げて出張準備します。準備よりも体力が持つかが心配です。

ちなみに「イリマニ」とは先住民の言葉であるアイマラ語で「黄金のコンドル」を意味します。

次の仕事は・・・。

2008-10-12T03:53:00.000+09:00

手洗いキャンペーンの教材を持つ子どもたち。中には石鹸や歯ブラシ、歯磨き粉、爪切りなどが入っています。当初の予定より到着が遅れてしまったのですが、現地で中心になって活動している隊員の方が1日で全校に配り終えてくれて、写真を送ってくれました。なんだか嬉しかったです。まだやらなきゃいけないことはたくさんありますが、私も調整としてサポートしていきます。

昨日はラパス市内から車で1時間ほど行った村で、井戸の完成式に参加してきました。県知事も参加し、結構盛大な完成式でした。
井戸の水を使うチョリータさん。
私は全く何もしていなく、当日は写真係＋完成式後の別の村での井戸評価に参加させてもらったのですが、井戸掘削チームと上司とちゃっかり写真を撮ってきました。しかも記念品まで頂いてしまった。。。

無事手洗い教材が届き、経費明細等の報告も終了しひと段落かと思いきや、まだまだやることがある。最近は1週間の日記代わりにブログを更新するという習慣が付きつつあります。

井戸完成式及び井戸評価のため、昨日は1日で5村落回ってきました。荷台に揺られて1時間、やっぱり乾季ということもあり、すごく乾燥していました。この井戸は無償資金で作られ、大使館を含めての評価でした。

なぜ今回の評価に同行させてもらったかと言うと、これからの活動村落を決めるためでもありました。これまでは広報活動や連絡係等を行っていたのですが、今後はこれまでの活動＋HPの立ち上げ(年内を目標)＋１村落での活動(主に収入向上活動)を行おうと思っています。

１人では村落に行くなというお達しの下、しかも1時間半くらいかかるので、現在候補として挙がっている３村落を１村落に絞り、どのような活動をするかということを考えていこうという段階です。

うーん、収入向上活動、難しい。。。まずは色々と調べるところから始めます。

手洗いキャンペーン

2008-10-05T01:46:00.000+09:00

説明会当日。色々な機関の方が集まってくれました。
当日は私も含めて3人の隊員が参加。

学校給食。3校の学校では県の補助を受けて無料で給食を配っています。
ここの学校の給食も美味しかったけれども、もう1つの学校のイモとパスタという炭水化物だけの給食がとっても美味しかった。

学校の手洗い場。このキャンペーンは、トイレと手洗い場があることがキャンペーンを実施する上での条件となっています。そのため、壊れているところは県に直してもらうように要請。
給食を食べる子ども。どこの学校の子どもたちもみんなかわいかった。

保健所で体重を量る子ども。ここの保健所に来るために、子どもたちは往復1時間歩いてきました。ちょっと申し訳ない。しかもこの体重計、普通の体重計と違って乗ったら目盛を合わせて体重を出す仕組み。予想以上に時間がかかってしまいました。最後は先生や私も体重を量って終了。

5泊6日に及ぶタリハ県での出張が無事終了しました。
今は飛行機の乗り換えでコチャバンバ県の空港で、手洗いキャンペーンを推進しているのにも関わらず、手も洗わずに手づかみでハンバーガーを食べながら書いています。
とりあえず、キャンペーンは無事に開始されました。

3校の学校で、タリハ県に配属されている隊員の方、そして県や市が中心となってこのキャンペーンを進めています。
説明会当日は1日一杯の説明会であり、そもそも何人の方が来てくれるのか不安でした。
で、やっぱり1時間遅れでの開始となりました。

最初は人が集まらず、やばい・・・という雰囲気だったのですが、県や市の方、そして3校の校長先生が最終的には半ば強制的に各学校の先生を集めてくる形で午後7時近くまで、講習会を実施しました。
この説明会で、3校に合わせた計画が作られて、そこから皆が具体的に動いていくわけですが、実際現地で関わっている隊員の方いわく、「ボリビア人がこんなに素早く動くなんて信じられない」という話でした。

説明会の翌日には各学校を回り、水周りのチェックや他の先生方に対する説明を市の教育機関が実施しました。
また体重計のない学校の子どもたちは、日本でいう保健所のような所に行き体重の測定を実施。
これが説明会の2日後には実施されたわけで、もう1人の隊員の人と「彼らを動かしている要因はなんなんだろう」と話をしていました。

私は普段から3校に行けるわけではないので、今回は説明会の手伝いや、実際に学校を見て回るという形で参加をしてきました。
もちろんスペイン語がまだ不十分なので、そんなに話せるわけでもなく、新聞社に行きキャンペーンの記事掲載を依頼する時は英語を使ってしまうという状況でした。

でも、タリハの人々が自ら動いてくれて本当によかったなーという感想を他の隊員の方と持ちました。
というのも、あくまで自分たちの役割はこのキャンペーンの補助であって、実際進めていってほしいのはその地域に住む人たち。

あまりに早急に物事が動いて、大丈夫かな。。。と心配になったのですが、それでもなんとか動き出して安心しました。
あとは来週の月曜日に教材が学生の人数分しっかり届くこと、そしてそこから更に順調に動けるようにラパスからお手伝いできればなーと思っています。

今回のキャンペーンの他にも、プロジェクトが実施している手掘り井戸の現場を訪ねたり、所得向上活動の一環であるコイの養殖を行っている村落に行ってきました。
(実際コイの養殖地は1時間歩いて着かず、時間切れになって断念)
普段は見れないような学校の状況や、村での人々の生活が見れて本当に良かったです。
今回もこんな出張の機会を与えてくれた上司や、1週間面倒を見てくれたタリハの隊員の方には感謝です。

色々と思うこと、考えさせられることがあった1週間でした。
ラパスに帰ってからは、今回感じたことをもとにまた活動していこうと思います。

そう、タリハはワインで有名な地域です。
でもって、葡萄のお酒(これはワインじゃない。)が使用済みペットボトルに売られているわけですが、飲んでみたら見事に当たった気がする。。。
もっと載せたい写真もあるので、また次の機会に載せます。

ではでは、来週からも頑張るぞー。

ボリビアで・・・、

2008-09-29T03:17:00.000+09:00

マウンテンバイク下りの頂上まで行く途中＠コロイコ
リャマが沢山います。

子どもたち＠コロイコ
この近くに公共トイレが1つある。話を聞いてみると、ここの集落には公共トイレが2つあるのみ。
しかもそれを垂れ流している気がする・・・。そこの川でこの子たちはペットボトルに水を汲んで遊んでました。ボリビアはインドとかに比べて人口密度が少ないから、野外トイレでも問題ないという発言を最近聞いてちょっと悩んでます。

チチカカ湖の一角。琵琶湖の12倍の面積です。

ついに一番恐れていたことが起こってしまいました。

それは。。。。。。。

銀歯が取れてしまったー。
(正確には銀歯の銀の部分)

標高が高いとどうしても取れやすくなるみたいですが、ショックです。
ボリビアで歯医者に行くのか。。。
しかも明日からは1週間の長期出張＠タリハ県
どう考えてもこの1週間はこの状態で生活をしないと。
別に沁みたりしないからいいんだけれども。

ここ最近、週末はちょっと足を延ばして遠出してました。まず先週は標高4000メートルから2000メートルまでを一気にマウンテンバイクで下ってきました。途中は「死の道」とい言われるくらいの場所を通り、雨も降ってきて、かなり疲れてきたけれども、それでも何とか下ってきました。
途中から楽しくなってきたけれども、まー疲れた。
その後は韓国料理を食べて無事家に帰りました。

で、昨日はチチカカ湖に行ってきました。
ここはトゥルーチャ(鱒)で有名な湖。ラパスからバスで3時間半ほどで行けます。
トゥルーチャ料理を食べて、ぶらぶらしてまた昨夜も韓国料理を食べました。

基本的に土曜日は思いっきり遊んで、日曜日にまた仕事をしてます。
先週は大した仕事もしていないのに、ちょっとしたことで頓挫してしまい、肉体的にというよりは精神的に結構疲れた1週間でした。
夜とか胃が痛くて目が覚めたり、意外と自分ってセンシィティブかも！！という新たな発見があったり。

明日からの出張の目的は、
・キャンペーンの補助
・隊員と他の機関との関係を考察、
・新聞社やメディアに飛び込み、キャンペーンの広報
・現在プロジェクトが支援している地域を訪ねて、現状を知る

ま、ぶっちゃけこのキャンペーンはどう進むのかは30日の説明会ではっきりするが、つたないスペイン語のお陰でキャンペーンを一緒に進めている機関にまともに主張できないのが悔しい。

では、行ってきます～。

2週目終了。

2008-08-24T23:48:00.000+09:00

語学学校を終え、仕事が始まって2週間が終了。
職場の人々や環境にも恵まれて、なんとか順調にスタートを切ることができました。

もっぱら最近officeでやっていることはプロジェクトに関する資料の読み込みや、
その他関連資料・ネットを読んだり、他の隊員の方の要望を自分の上司に伝えたりといった感じです。
また、それがちょっと気を使ったりするわけで、でも自分の職種柄しかたないな～とも。

来週からは他支援団体が行うキャンペーンと共同で作業をするため、まずは研修に参加してきます。
実際これも自分が現地で動くわけではなく、他の隊員の方が参加されるということで、その方と自分のoffice、そして実際に支援を行う団体をどうつないでいくか、これが課題になりそうです。

来月は出張が2つ、他県に行ってきます。
ボリビアは日本の3倍の面積をもち、地域によって大分異なります。
楽しみだな。

2008-07-30T09:10:00.000+09:00

前に述べた、ティワナク遺跡での写真です。

こんな感じで、壁に埋め込まれた顔が沢山あります。

今日をもって、1か月に渡る語学研修が終了しました。

なんだかんだ言って、終わってみると寂しいものです。

同居人のイギリス人も、今日イギリスに帰国します。

別の同居人のアメリカ人ももうすぐ帰国。

明日、明後日はボランティア全体でオリエンテーションを受けて、8月1日から皆任地に向かいます。

長いような1か月もやっぱりあっという間。

やっぱり寂しい気もするけれども、気持を仕事に向けて頑張ってこうと思いますー。

そういえば、昨日はボリビアに来て初食当たりでダウン、学校を1日休んで病院に行きました。

なんでも、寄生虫の気があるとか。

薬を1日飲んだら大分良くなって、今日は最後の試験もプレゼンも無事終了しました。

夜中に1時間おきに吐いて、ちと辛かったけれども、4月に当たった時よりはだいぶ楽な方だった。

何が原因かは分らないけれど、きっと路上で食べたチョリパン(ソーセージの入ったパン)かな・・・。

では、次は最近行われた踊りのお祭りの写真をアップします。

Hasta luego!

仕事内容。

2008-07-21T05:44:00.000+09:00

7月16日はラパスの日。
ラパス市だけでなく、ラパス県全体が休日となりお祭りのような感じでした。
その日は車で1時間30分ほどのティワナク遺跡に行ってきました。
まだ30％ほどしか発掘が進んでいなく、インカ文明にも影響を与えたとされているそうです。
写真もいっぱい撮ったので、今度アップします。

17・18日は配属先訪問。
既に直属の上司にはお会いしていたのですが、なんとも緊張する。
自分が関わるプロジェクトの第2段階の発足式にも参加することができました。
いつもSoy voluntaria(ボランティアです)と言っていたのですが、上司からついに「ボランティアとは言うな！la economia de agriculturaと言え！！」と言われてしまいました。
La economia de agricultura・・・・・
果たしてそんな大それたことを言ってしまって良いのでしょうか。
名刺の肩書もこれになりそうです。

そして、仕事内容までもがそもそもの要請とはことなる農業経済関係になってしまいそうです。
どこまでも逃げられない～。

では、今度は写真をいっぱい載せます。

ラパスに到着しました。

2008-07-07T04:03:00.000+09:00

出発前@成田空港、シカゴ、マイアミを経由

家から見えるラパス(平和という意味)の町並み。すり鉢状になっている。

６月２７日、無事にボリビアに到着しました。

高山病により若干の頭痛はあったものの、今はばっちり回復しました。

これから７月３０日まではスペイン語の語学に励み、８月から活動が始まる予定です。

配属先のボスもとても良い方で、渡ボリ前の不安が解消されました。

ひとまず語学に励み、３か月を目途に活動内容を具体化します。

スペイン語辞書購入

2008-04-01T16:21:00.000+09:00

タイトル通り、スペイン語の辞書を購入しました。

これから始まる語学研修に備えて、西和辞典１冊、英西辞典の機能付き電子辞書です。
本当はもっと早く購入して、いそいそ勉強しておけば良かったのですが、なかなか出来ずに今まで来てしまいました。
英西辞典は、どうもスペイン語は英語から勉強したほうが効率が良さそうな気がするので、思い切って購入です。

これから訓練開始まで、そして訓練中と健康に気を付けて、スペイン語を身につけていこうと思います。

留学総括

2007-06-20T14:12:00.000+09:00

すみません、ここ１週間飲み続けてます。
今日は車で片道１時間の湖で牛のように食べ、昼寝をしてきました。
現在、酔ってます。
でもって、Spring quarterの成績が出揃いました。

Demand Analysis A-
Development Economics A-
Natural Resource Economics A-
Direct Group Study A

最後の最後でオールAを取ることが出来ました。
良かった(涙)。。。

と言うことで、酔いに任せて留学総括します。
明後日帰国で、部屋ももう片付きました。

・７月－８月
７月３１日に到着。１ヶ月の語学研修は、その後始まる専門の授業よりも厳しかった。Full Bright学生と同じクラスに入ったものの、その差に愕然。恐るべしFull Bright。語学学校だけで、講師の前で３回泣きました(これ本当)。というより悔しかった。でも、色々な国から来た学生と知り合えて、１ヶ月間勉強できて、とてもよい経験をしたと思ってます。お互い、どうしてそういう研究をしているのかという話をしたり、今まではあまり関心の無かった国について知れたのが収穫です。

・９月
語学終了。Math Camp始まる。スペイン人のDeparetment of Economicsの先生が１ヶ月間数学を教えてくれた。質問に行っても、すごく丁寧に教えてくれて、なんだか申し訳なかった。日本が好きらしく、「箱根行った！！」とも言われ、とにかく感謝してます。
ただ、これまた悔しいことに、途中体調を崩し、半ばから断念。
このときばかりは日本に帰ろうかと本気で思った。
病院を３度変え、３度目で原因が解明。
こんなのは日本でなって欲しかった。

・１０月
いよいよ秋学期開始。１年間一緒に過ごすマスターの学生とも顔合わせ。
アメリカ人はもちろん、チリ、コロンビア、韓国、ドイツ、イタリアなどなど色々な学生と知り合うことが出来た。もう家族でした。授業も全て一緒、図書館でみんなで篭って勉強してました。

英語に関して言えば、最初の学期は苦労しました。
数学をやってるのに、やはり英語のギャップは拭えず、これまた悲惨なことに全ての授業で授業中に１回は泣いた。
あとは、この頃は何故か周りと比べてしまい、それで更に悲観的になってた時期でもありました。
でも、やっぱりNativeと比べても仕方ないし、自分の足りない部分を補っていくしかないということで、気分を切り替えてきました。
ルームメイトにも感謝。

・１１月
初中間テスト。平均点以下に凹む。全てで平均以下。
もうだめー。

・１２月
Final終了。とりあえず頑張った。
このとき、ずっと憧れだったGolden Gate Bridgeに行く。
これは中学生で英語の勉強を始めたときに、使っていた教材に載ってたサンフランシスコにある橋です。
いつか行きたいと思い続け、１０年後来ました。
感動はひとしお。
サンフランシスコの町を６時間歩き続け、その後カナダへ。

カナダは高校のときにお世話になってた英語の先生を訪ねてきました。
結婚し、子どもも居て、クリスマスにかけて１週間滞在。
その時、高校の時の写真を一緒に見て、懐かしかったのと同時に、その時から想っていた夢に少しずつではあるけれど、近づいているのかなと思えて、ちょっと嬉しかった。
クリスマスも楽しかったです。

・１月
怒涛の冬学期スタート。
大変だった。
その一言。
勉強しかしてません。
このときインターンの書類作成を始める、１ヶ月かかってしまった・・・。

・２月
Linear Programmingの中間では好成績取ったものの、肝心のEconometrics大失敗。
ゲーム理論は、そもそも先生の英語が分からず、苦戦。
テスト問題に文句を言いたくなるほど、問題文が長く、まだまだ英語力の壁を感じる。

・３月
とにかく辛かった。
ルームメイトからは段々小さくなってるよと指摘を受ける。
アメリカ来て、痩せました・・・。

その後妹が訪米。
ヨセミテや大学を回る。

・４月
最終学期スタート。
Demand Analysisでは色々な論文を読むことが出来、またDevelopmentではSTATAを仕込まれる。Natural Resourceは苦しかった。

・５月
インターンまだ結果待ち。
早くしてくれと思っていたら、筆記試験の連絡。

・６月
もうインターンの結果は待ってられず、帰国日決定。
そしたら電話インタビューの連絡。
最後の課題も出し終え、現在に至る。

バングラデシュのインターンで悔しい思いをし、兼ねてより想っていた留学をして、本当に良かったと思ってます。
知識はどこまで付いているのかは疑問ですが、１年間勉強をし(と言うよりも、勉強しかしてなかったので周囲から指摘される、家に帰れと)、ちょっとやれば何とかなるかも知れないという精神を身に付け、あとは更に底力が付きました。
あとは今まで以上に打たれ強い精神力。
いつも気にかけてくれた友達、先生。
少しの英語力(ダメ？)

１人じゃ絶対１年間無理だったし、周囲の人、そして特に放蕩娘を支えてくれた親には感謝してます。

あまり総括になってませんが、自分頑張った、周りに感謝、ということです。

この先は、少し世に出て、まだ大学に戻って来たい。
と思いつつ、まだまだ考えている最中でもあり、色々と選択肢を残しながらも、その時その時でbestを尽くしていきたいと思います。

明後日、帰るのかー。
短かった、そして帰国の嬉しさの反面、寂しさもあり、これだけ日焼けをした自分が、日本の美白ブームにどれだけ乗れるのかも謎。
逆カルチャーショックですな。

一先ず、頑張ります。
この１年間の経験を無駄にせず、次に繋げていこうと思います。

でもって、カリフォルニアはやっぱりワインが美味かった。

帰国します。

2007-06-09T11:36:00.001+09:00

もはや何人の方が読んでくれているのか、このブログ。
タイトルどおり、帰国します。
今月21日に出発し、22日午後成田に到着します。
如何せん不確定要素があるため、どのように北上し、どのくらいゆっくり出来るのか未定です。

一先ず、残す課題1つ、修士論文への取り組み(これはやばい)、引越し作業を頑張ってきます。

日本に帰るのかー。
11ヶ月あっと言う間でした。
というよりも、まだ回想している場合じゃないので、この辺で。

では！！

残り3週間。

2007-05-18T11:52:00.000+09:00

今日で今学期の山場が一先ず終了。
何を血迷ったか、agpolicy(農業政策)の授業ではなく、natural resource economicsなんて取ってしまったために大変なことになってます。
筑波に居たときに、これも血迷って社工のマクロの授業を取ったときしかり、全てが数学でした。
ダイナミクスなんてもう嫌だ！！
でも、そのお陰で、西村先生に会えることになりました！！！
授業を担当している教授が、なんでも友達らしく来週Davisにいらっしゃるとのこと。
思えば、初めて岩手で経済学を学んだときも、筑波に居たときも使ってた西村先生の本。
今はあまり使ってないけれど(なんとなく英語の経済学の本と、日本語の本、違うというか。)、ちゃんとアメリカに持って来てます。
多分アメリカ来て、一番exciteしてるんじゃないかと。

いかんせん、このnatural resource economics、大変だ。
というか、今週本当に終わるのか？って思うほど辛かった。
でも、やっぱり１つずつきちんと終わっていく。
Demand Analysisとnatural resourceのtake-home midterm、応募書類の作成、授業の準備と全部投げ出したかった。
natural resourceは1週間の期限で、でも全く終わらず、最後は他の授業を2回サボり、図書館で睡眠、なんだか大変だったかも。

今日は授業終了後ゆっくりしてます。
明日からはまた、やることが野積みなので、やってきます。

でもって、授業終了まで3週間！！
私はいつ帰国するのでしょうか？
まだ決まってないけれども、とりあえず、いま進行中のことが全て上手く行くように願掛けもかねて、これから飲みに行ってきます♪
ビア。

春休み終了。

2007-03-28T13:25:00.000+09:00

春休み、終了してしまいました。
そういえば、先週の今頃は徹夜態勢に入っていたことを考えると、短い。
明日から最終学期です。
そう、最終。

今日、妹がサンフランシスコから成田に向けて帰国。
同じく成田から名古屋に向かう友達(日本語上手すぎ！！)と、その子の友達兼私の友達の4人でDavisからSFO(空港の略称)へ。
途中の渋滞にもめげず、無事に妹と友達は出国していきました。
5日間という短い滞在ではあったけれども、楽しんでくれてたら嬉しいなと。
Davisを散策し、ヨセミテ国立公園(私は渡米後2度目、夏も良いけど、冬も素敵でした)、あとはぶらぶらしてました。
サンフランシスコの中心部にも行ければ良かったのですが、最後は私の体力不足。

5日間、ずっと一緒に3食ご飯を食べていたので、今日はしんみり1人で食す。
うむ、ちょっと寂しいかも。
やっぱり、物でも人でも何でも、無くなってみて、居なくなってみて、どのくらい大切なものなのかが分かる気がする。

にしても、日本の化粧水っていいね。
こっちに来て、こっちのものを使っていたけど、やっぱりネットで注文しよ。

冬学期の成績も出揃い、Econometrics B+, Linear Programming A-, Game B-という結果でした。
個人的には不満の残る結果ですが、かけられるだけの時間をかけ、最大限努力したので仕方ないです。
明日から始まる春学期も、面白そうな授業ばかりなので最後の10週間、体力＋少しの知力で乗り切ります。

では、明日一発目の授業が朝8時開始なので、もう少ししたら寝ます。
たっぷり充電したし、明日からも頑張ります。

冬学期終了。

2007-03-22T03:52:00.000+09:00

長かった・・・。
今学期は周りから、一番大変な学期になるよと言われていたが、これほど大変な学期になるとは。
もう駄目かもと思ったことも多々。
(と言っても、宿題2つと中間の準備が終わらず、本当に提出できないと思った週が1週間だけあった。でも無事提出。点数も良かった。)

この3ヶ月間土日無かった。
今日ゲーム理論を中心のマイクロのfinalが終わった。
計量も線形も終わった。
無事に終わったのかは分からないけれど、テスト中にヤバイ！！ということは無かったので、一安心。
結果は分からないけれど。

とりあえず、1週間のうちに2日徹夜があると結構辛いと言うことが判明。
今も徹夜明けです。
なんか文章に纏まりが全く無い。

でも、色々と学ぶことがとても多かった学期です。
計量も、統計の復習から始め、日本で勉強してたことがちょっとずつ分かってきた。
実際にデータを使ってやったりして、こんな風に使うのかと学べた。

線形は、イタリア人の先生の下、最後は詰め込んだ。
でもって、最後は少し何をやってるのか分からなくなった。
Monopsonist、初めて聞きました。

マイクロ、これは前学期から苦戦を強いられて、今日まで苦戦。
宿題、毎回本当に終わらないかと思った。
1週間まるまるかけて、提出締め切り3時間前に提出。
もはや英語力云々ではなく、自分の能力を疑いたくなった。

でもって、自分の体力と精神力を褒めたい。
最後は知力勝負ではなく、体力勝負です。
これは痛いが・・・。

一先ず、来週の水曜日から最終学期が始まります。
春休み、短すぎです。
この冬学期に失われた体力を回復するにはちと短いが、明日から妹が遊びに来ます！！
久々に日本語が話せる。
妹よりも誰よりも楽しみにしているのは、私です。

来学期はDemand Analysis, Development, Agricultural Policyとまた盛りだくさんの感じがある。
でも、少しQualitativeになってくれることを願い、また自分の関心のある授業ばかりなので、また頑張れそうです。

とりあえず、6時間寝て遊びに行きます。
半ば強制的に寿司を食べに行くことに。

では、また。

２月１４日

2007-02-16T00:00:00.000+09:00

昨日で中間テストの波が一段落し、ホッと一息をつけたので今日も日本語で。
こうやって日本語比率が多くなりそう・・・。

冬学期が始まってから１ヵ月半、土日もなく毎日勉強してました。
睡眠、食事、勉強で１日が回ってた。
そのお陰か、テスト前には驚異的な開き直りの境地に達し、ここまでやって点数が悪かったら仕方が無い！！
という感じで、かなり落ち着いてテストを受けることが出来ました。
思えば、前学期はテスト中にパニック(やはり英語で受けて、書いて、分からない問題に出くわすと真っ白！)になることが多く、解ける問題でも解けないことが多々あったのですが、少しは慣れてきたのでしょうか。
でも、私の場合勉強時間と点数に相関は見られないので、点数はどうなっていることやら。。。

昨日は２月１４日でバレンタイン。
アメリカはどちらかと言うと女の子がプレゼントを貰うらしいです。
なので、キャンパス内でもプレゼントや風船、お花を持った子がチラホラ。

そして、線形のテストが終了後、学部の人にサプライズで誕生日を祝って頂きました。
誕生日は５日なのですが、みんな計量の試験勉強でごった返していたのと(M.S.もPh.Dも同じ日に計量があった)、自分もほぼ徹夜状態でその日を迎え、誕生日どころではなく、誰にも言っていなかったのですが。
友達にデータの入力を手伝って欲しいと言われ、付いていったらケーキと皆が待っていてくれました。
まさか９日後にこんなサプライズがあるとは思っても無く、驚いたのはもちろんのこと、やっぱりこうやって皆に祝って貰えるのは嬉しいものだと思いました。
感謝感謝。

その後家に帰り、ご飯を食べてから飲みに出かけました。
こちらに来てから驚くほどお酒を受け付けなくなり、昨日はビール１．５杯でダウン。

今学期終了まで約４週間。
気負いすぎず、でも最大限の努力で乗り切ります。

シラバス

2007-02-04T04:43:00.000+09:00

身に迫るもの(中間テスト)があるので、今日も日本語で失礼します。

シラバスを送ります！とか言っておきながら、全く送れていなかったので(忘れていたわけではないです)、web上にあるclass informationのアドレスをお知らせします。
興味のある方は下記のアドレスからclass information, class webpagesに行ってみて下さい。
http://www.agecon.ucdavis.edu/
ちなみに私の履修している授業は、204B, 252, 256です。

やっと計量が面白いと思えるようになってきました。
まだまだですが、日本では完全に勉強不足でした。。。
いたく反省しております。
昨日の昼からずっと計量だったので、そろそろ線形に移動します。

無理だと思っても、なんとかなるものなのかも知れないと思い始めた今日この頃。
春学期(つまりはDavisでの最終学期！！)の履修登録が月曜日からスタートし、ちょっとばかし帰国を意識するようになりました。

まずは今週、来週の中間テストを乗り切り、Finalまでどうにかこうにか持ちこたえたいと思います。
ゲーム理論、囚人のジレンマしか知らなかったので、計算式が出てきてビックリ、クンタッカーってそういうことなのか！？と発見の２週間でした。
ちなみに、最近の主食はトルティーヤ。

では！！

2007

2007-01-15T15:10:00.000+09:00

明けましておめでとうございます。
本年もよろしくお願いいたします。

現実逃避をかねて、今日は日本語で書きます。
秋学期の成績が無事に出て、マイクロ：B、経済数学：A-、英語(英語の試験にちゃっかり落ちてました)：Passという成績でした。
その他２つの授業は履修はしていなかったので、テストなし。
なんとか、なったのかねこの成績は！？

今学期は１月２日から始まり、開始２週目にして既に路頭に迷ってます。
一言、「やばい・・・」
いくら読んでも、計算しても、PCと格闘しても全く終わる気配がありません。
今学期のマイクロはゲーム中心、？？？何が分からないのか分かっていないのが痛い。
まだ計量と線形の方がいい。

昨日、今日とひたすら部屋に引き篭もりやってたけど、うむ。。。
明日は祝日だけど、プログラミングの分かる友達を強引に巻き込み宿題を終わらせます。

最近の夢はPivot method。

宿題、テストが恐くて寝れない経験は初めてです。
でも楽しいので、あと８週間なんとかなるかなーと。

では、みなさまも良い１年をお過ごし下さい！！

Finishing the fall quarter!!!!!!!!!

2006-12-17T15:44:00.000+09:00

Yes, I did it!!

Today I finished my last final(Microeconomics, it was a quite loooong and 3hours exam) and my first quarter in Davis has already finished. Sooooooooo hard and last two weeks I could not understand what was going on. I mean, I had tons of things to do(Homeworks, preparation for finals and essay etc...) ,could not sleep, my body was really painful and so on.
I wish I could study more and more in Iwate and Tsukuba but regret always comes after, you know. This time, I just concentrated math and micro. These classes were so helpful for me to understand many topics and I'm getting to understand many things which I could not understand in Japan. So it was tremendously hard but I really enjoyed to learn.
I just studied a lot and don't know it's good or not but my friends call me "President of the library"..... In my case, I knew I should spend most of my time for study otherwise I could not finish my homework.

Actually, at the first 4 month I could not manage myself. I failed English exams when I took beginning of this quarter, so I was required to take English writing classes. Also sometimes I totally lost my way during economics and math classes. These things made me disappointed a lot and I lost my confidence, because all things which I had done in Japan seemed like unuseful and half-baked.

However, I have a lot of nice friends, instructers and TAs, like when I was in Japan. They helped and encouraged me a lot and gave me right directions to get some points.

I really enjoy my life in Davis and want to say THANK YOU for all who lives in Japan and helped me a lot to come to the U.S. I've always surrounded by many nice friends and instructers, yes, I'm really appreciated the people around me!!!!

Anyway, next quarter is going to start from Jan. 2nd and gonna be harder than this time, Micro(Game Theory, but the instructer is the best one in the Agecon and everyone is looking forward to taking his class.), econometrics, linear programming, agriculture in CA, two english. I will post some reading lists and books which I used in classes later.

Before winter quarter, I need to take a break. So I'm going to Halifax in Canada from tomorrow!!!!!!!!! Of course I will go to San Francisco, coz I've never been there even if it takes only 1 hour from Davis.

I believe I can manage myself during next quarter too and do believe I can obtain my next goal.

So, see you in 2007 and I hope all of you have a nice holiday.

Best

Good recovery.

2006-09-30T14:35:00.000+09:00

Yes, I'm on the mend now. My angry swelling almost disappeared and can eat anyting.

I confined to my bed about two weeks and had high fever. Even when I was in Japan, I had never seen such high temperature. I changed the hospital three times and at last I found the reason of my symptoms. He told me that the small storm chorked up to my salivary bland and circulation system did not work well. That was why some virus accumulated there. I wish I could have it in Japan!!

Anyway, I'm doing well now. My classes started at last and there are so many stuff I should do.
It's gonna be quite hard time for me, coz most of my classes are kind of math. You know that I am not a math person, right? But I think I can enjoy them, I hope... When I studied in Japan, I always lost my way. I did not know the meaning what I was doing, especially Econometrics classes. But now things which I learned in Japan are connected bit by bit. It's sooooo fun.

Yeap, I'll just do my best.
My crunch time started at last!!!

2週間ぶりの更新です。

2006-09-17T09:19:00.000+09:00

ちょっとずつこちらも秋っぽくなってきました。
でも、天気は相変わらず良いです。
なのに私の体調は不調。

というのも、8日頃から39℃代の熱が続き、11日夜からはピークを迎え40℃代から下がらないという困った事態に陥りました。
もちろん今も陥ってます。
ただ、水・木曜日と大学内の病院に行き(薬全く効かず)、木曜夜に緊急病院に行き点滴、月曜日には別の専門医に見てもらう予定です。

問題は左顎の下が腫れてしまい、食べられない、飲めない、喋れないことです。
今は少し熱も下がり調子が良いのですが、この腫れだけはいくら薬を飲んでも全く引く気配がありません。
そういえば、日本を出発する1ヶ月前、5日前位にも同じ所が痛くなったけど、風邪薬飲んだら引いたし、なんとも思ってませんでした。

まさかこんなに早くアメリカの病院を体験できるなんて(次で3つ目です )。
ちょっと日本との違いが色々あって、健康な時にいく分にはいいんでしょーが、ちょっと辛しです。

ひとまず、この可愛い喉のお陰でオリエンテーションオールキャンセルしたので、気合入れて直します。

My last day at English school.

2006-09-02T15:39:00.000+09:00

Today was my last day at English school.
Soooooooooooo sad.
Everyone will leave here to go to another Univ. and come back to their own countries.
I chatted with them a lot and took some pictures.
Also I moved my stuff to my next room.
My friend also helped me a lot to move my things.

Anyway, my class will start.

I'll do my best as much as I can.

Farmers market.

2006-08-19T16:22:00.000+09:00

I should show you some pictures. Otherwise it's difficult to get the image about Davis.

These pictures show Farmers market. It is really famous in Davis and we can buy veggies and fruits on Wed. and Sat. They are soooooo fresh and every time lot of people come here. We can also get some sweets and hear jazz etc..... So many social activities are also held in this place. I go there every Sat. to get some foods.

The last picture is my house keys. Today I received from my roommates. They are from Mexico and Germany. You can see the green whistle, right? I put it with my keys. Thank you!!!

Anyway, I have to prepare for my presentation. But I'm going to Yosemite National Park on Sun. with my classmates.

Chao!!

So fun!!

2006-08-05T08:14:00.000+09:00

無事に生きてます！！
かなり良い所です、勉強するにはもってこいの場所。

毎日毎日緊張しながらも、新しいことに挑戦しています。

それでは、なかなか更新できないとは思いますが、日々是挑戦、頑張ってきます。

Hello from Davis!!

2006-08-01T02:36:00.000+09:00

I just arrived at Davis!!!

Yes, I am enjoying the life in Davis. Davis is really nice city. However I have to buy bike. It's more huge than Tsukuba.

My class will start on Thursday. Until then, I will go out for the downtonw and buy some stuff to live.

Anyway, I'm fine.
Soooooooooo, see ya!

Asakusa

2006-07-25T21:31:00.000+09:00

Today, I went to Asakusa to meet my mentor. I've never met her before. She is a Ph. D student at Davis and helped me a lot, like looking for an apartment and sent me a lot of information. So, I was so happy to meet her today. I asked some questions about study and life there.

Littler bit worried but much more excited.

Anyway, I have to clean up my office until tommorrow...

My last day...

2006-07-20T20:56:00.000+09:00

Yesterday, I went out for drink with my teachers. I ate a lot of delicious foods, beer and Sake.
They encouraged me. Thanks a lot!! Yes, I will promise to make a reading list in this blog.

Today, I went out for lunch with my econometrics teacher and friend. He studied at Wisconsin to get the Ph.D and I took his classes all the year round. He gave me some advice, like notkeeping the house and going out, starting your assightment when you receive it. When he stayed there, he did a lot of sports. I don't know why he could play so many kinds of sports not only study.
So, he also advised me to play some sports. Now I don't know I can play sports there, coz I'm eorried about my study. However I want to, so I'll try to manage it.

Oh, today is my last English lesson. I have studied there more than one year and really like the staff. They are kind and very lusty. And very respected teachers. They helped me a lot when I wrote my essay and application forms to Davis and Santa Barbara. Also, when I faced some problems and felt serious, they listened to me and gave some useful advices. If I could not meet them, I can't get this chane to go to the US. So, thank you so much!! Please look forward to meeting me again. I keep good my promise.

There is nothing more valuable than good health!

2006-07-19T12:13:00.000+09:00

Yesterday, I went to the dentist and ophthalmology to check my health.

First, I reserved the dentist and then went to the ophthalmology to buy contact lenses. Usually I use one-day disposable contact lens. It' s so easy to take care and clean. But the cost is little bit expensive for me, so I wanted to one-month disposable contact lens. However I bought a year's worth of one-day disposable contact lens . Coz including meintanance product for one-month contact lens, the cost of it is as same as one-day! The doctor also told me that he was afraid if the one-month lens was not adapted.

Then I went to the dentist again. I go to the dentist once a half year to check and clean my teeth.
Also removing plaque. That's so fun!! I had a really little cavity so treated it. I will go there two more again to remiving plaque. Yes, I found two withdom teeth! I hope that they don't hurt me....

Going dentist and ophthalmology are so fun, aren't they? I really likes it. But, I hate otolaryngolog. Yuck!!!

Gosh!

2006-07-15T16:09:00.000+09:00

What rotten luck! I've had a few troubles since tomorrow.

First, my PC was broken and didn't work at all on 13th. It's bright new one, I bought it only two months ago. I tried to operate by myself, but..... So I brought it to the electrical store near Tsukuba center.

Again a problem againsted me. I had got a flat tire. This was not the big deal, coz there is the bike shop near my house. However it was closed on such a day.... So I had to go to another one which is little bit far from my house and devious. Today is so humid, isn't it? Only to do these things made me so exhausted.

Oh, yes, one more. This morning, I had to call for Davis because of my tuition payment. But couldn't use my PC, forgetting the number and flatter tire, I shuttled between my house and school twice on foot this morning.

These things don't seem big deals. But for me, I have little energy left to prepare for my seminar. And my PC will be back on 28th, it's the day befor moving to Narita!!

I hope it comes to my hands on time.

Thanks again!!!

2006-07-12T20:02:00.000+09:00

皆から頂いた色紙＆サングラスです♪

いやはや、今日はテンション高いので日本語で失礼します！！

岩手大学地域マネジメント学講座の皆さま、本日おがっちょより色紙＆プレゼントを頂きました！！
全く予想していなかった出来事で、本当に本当に嬉しかったです。
ありがとう！！！！！！！！！！！！！！！！！！

最近、渡米前の不安からなのか鬱々とした気分でしたが、一発解消。
ちょうど、２日前にも卒業時に皆から頂いた色紙を読み返し、気持ちを新たにしてました。

がぁ～、嬉しいよ。
１年後、頑張ってきたと言って帰国できるよう、向こうに行っても気持ちを引き締めて頑張ってきます。
本当に、みんなの気持ちに感謝です。
みんなも健康に気をつけて、充実した１年を過ごしてね。

I can't believe it!!!
Thank you so much for my friends at Iwate Univ.
Today I received your present and messages.
Again thank you and see you again!!

Thanks for all!!!

2006-07-09T12:07:00.000+09:00

Oops, I did it again. I ate sooooooooo much last night.

Yesterday, my senior at university held a send-off party for me. First, we went to an all-you-can-eat mutton barbecue restaurant. We spent great time in a beer garden.

Then again, we went to an all-you-can-eat sweets cafe in Ginza. There were many kinds of sweets and some drinks and we could stay there only 80min. So I ate as much as I could. But, because of so much mutton, there was not enough space for dessert.

Enough about that, I want to say thank you for all member who attended yesterday!!! Not only for the member yesterday, but also for all people who concerns me.

You always help me a lot and give me useful advice. Without your help, I cannot make it this far.

Just want to say thank you so much for all.

I extend to you all good fortune and happiness for the future.

Coming of July.

2006-07-04T20:51:00.000+09:00

Today is 4th of July. Time passes so early, doesn't it??? Time flies like an arrow....

I was really excited to go to the US so far. However these days I cannot explain my own feelings.... Excited and wobble, two feelings are mixtured.

To move here, I threw out recycled waste-paper yesterday. My room seems desolate a little. When I moved from Iwate, I didn't feel like such feelings.

Anyway, I have to mind my own business.

I got a Visa to the US!!

2006-06-24T19:49:00.000+09:00

Last Wednesday, I went to the embassy to take Visa interview. There were sooooooooo many people. It took about two hours to finish all procedures.

This morning I received it. I also have reserved my airplane ticket!!

Anyway, I'm going to enjoy my remaining one month in Japan...

Talk of the town.

2006-06-13T18:30:00.000+09:00

Last night, I stayed at my research room and studied. Then, one of my friend came in and said "Let's watch world cup game tonight!!"

I don't know the rules of it, so am not willing to watch the games. However if my friends ask, I always watch them Of cource, I don't know what happen when the situation is complicated. However, I like the atomospher!! Watching the game over beer and snacks. It's really exciting time, isn't it?

Last night, three Chinese students and two Japanese students came to my room. We bought beer and snacks. Ready to watch!!!

Anyway, Japan lost...

I could not believe my eyes. Coz, Australian players got three goals in the final six minutes.
I thought that my eyes played trick on me. I drunk a lot, so I was not sure it was true or not.

Too much water drowned the miller. So, I hope for next match.

By the way, recently many comapnies and associations have the the commercials which are related the World Cup 2006. On of my favorite is an ad for WFP. Ronaldinho appears on it. When I first saw it, I could not understand what ad was for. But after watching the ending, I got it.

If you have chance, please watch it!!

Cultural chasm.

2006-06-11T19:07:00.000+09:00

These days, I feel communication with other cultural people is sometimes difficult.
First, language and second, cultural chasm.

I have a lot of procedures must be done in English. Just reading English is not big deal for me.
If I face some words don't know, just look up them. However, writing e-mail in English gives me trouble. Of cource, I have sent English e-mail. But just for my friends, never for person who I don' t know.

I think I had sent rude e-mails for them. For example, I thought the person was woman.
Because it looked like woman's name. So I sent ' Dear Ms. ～ ', but the person was man!!!
Additionally, I did not take much care for grammer. I tried to sent polite e-mails, but I should care about it more and more. Someone might feel bad. It is said that, it depends on your writing I can get the responce or not. I have not received some responces yet.

Now, I'm trying to write correct grammer writing. I also try to read some books which are written about how to write English e-mail. I have a lot of opportunity to write English e-mail from now on. So, I want to brush up my writing skill and e-mail manner.

Cultural chasm is also dfficult for me. Today I reconfirmed one important thing. If I have some opinion, do not hesitate to talk about them. If I don't talk to the people, nobody knows! I think I will face a lot of cultural chasm in the US. I will try to talk and tell them about my own feeling.

Immunizations to stay in the US.

2006-06-09T18:19:00.000+09:00

To stay foreign countries, there are lot of complicated procedures.
Housing, Visa, Sending tuition, Insurance...
Housing problems are almost solved.
But.....
One misfortune has followed another.

Immunizations stand up against me!!!!!

You know, the Japanese immunization system is different from the US.
Usually, we take Measles(Hashika) once.
I'm required twice.

Also, Meningitis(Zuimakuen) Vaccine is required.
This is really rare and we can take only one place in Japan.
So many students take it after arriving in the US.

For now, I have to take three immunizations in Japan.

Mmmmmm, I need time and money.

Bangladesh.

2006-06-08T18:33:00.000+09:00

This is a picture from Bangladesh. Do you think it's pond? Noooo. It was rainy season. After finishing it, water drains away.

Some people might think why I decided to go to the US.

English is one of my favorite subjects since I was a junior high school student. So I always hope for studying abroad.

After graduating junior high school, I tried to apply for high school in Swiss. Unfortunately my parents againsted me and I could not. So I went to high school near my house. My eager for studying English lingered. Again, I tried to study abroad when I appied for university. This time also I couldn't. Because I couldn't urge my parents, also I little bit thought it might be early for me to study abroad. Then I began to study Agricultural economics in Japan.

Since my school life started, I really studied hard to get good GPA to enter a graduate cource in the US. Then I don't know it was good or bad, school regster told me that I could graduate from Univ. in three years. I decided to take this chance. Then I gave up to apply for the university in the US at that time. That was because I did not have enough time to prepare for my application, TOEFL and GRE. After graduating university, I entered graduate cource, again in Japan! !!

But, thanks for god, I could get a lot of chances here. Last summer I could go to the Bangladesh as an intership student. This chance was really great for me. I researched about agricultural storage in Dhaka. I visited goverment organaization, some association and NGOs. This reseach gave me a lot of experiences. However not only good things, I disappointed my English skills. I had a slight of confident of my English. My confident crumbled like cookies. To take only few appointments, I took a lot of time. Sad, miserable, shameful......

So, I made up my mind to go to the US for my English and my dream.

Don't cross the bridge till I come to it.

2006-06-07T19:48:00.000+09:00

Recently robberies took place near my university. Criminal isn't still caught in. So, I wanna go home early, but have to prepare for my seminar.

Yesterday, I was soooo worried about my housing and staying the US. Don't know why.
Now, I feel much better. Because whenever I think seriously, I don't know the future. I don't know how the life in the US and people around me. If I face some problems, then I think what I should do.

Anyway I'm fortunate to have nice people. They give me a lot of helpful advices. I wanna thank for all people.

First Blog in English.

2006-06-06T20:59:00.000+09:00

Today, I'm not feel so good. Coz, I have some troubles about housing. From this August, I'm going to the US so looking for my apartment. This is so hard for me.....

To change my feeling, I just start a new thing. Writing my own Blog in English!!!

I might make a lot of mistake. Never mind!!!

I don't know how often I can update it.

Anyway, I will enjoy recording evidence of my development.